1
00:00:02,035 --> 00:00:04,037
♪♪

2
00:00:31,865 --> 00:00:35,201
[ردود الفعل ترتفع بصوت أعلى]

3
00:00:35,235 --> 00:00:37,103
[انفجار]

4
00:00:37,137 --> 00:00:38,605
مرحبا اصدقاء.

5
00:00:38,638 --> 00:00:40,206
إنه أنا مرة أخرى.

6
00:00:40,240 --> 00:00:41,307
فاتورة.

7
00:00:41,341 --> 00:00:43,810
بيل لينوتش,
سيرك السيارات لينوخ.

8
00:00:43,843 --> 00:00:46,346
خارج حيث هو
بالقرب من الطرق السريعة الصديقة.

9
00:00:46,379 --> 00:00:48,448
الفرق هو الحب يا أصدقائي.

10
00:00:48,481 --> 00:00:52,085
بيل لينوش يضع الحب
في كل سيارة
الذي يترك هذه المؤامرة.

11
00:00:52,118 --> 00:00:55,388
سواء كان ذلك نموذجًا لاحقًا أو
مركبة نقل فقط،

12
00:00:55,422 --> 00:00:58,491
لينوخ لديه سيارة
لتناسب نمط عائلتك

13
00:00:58,525 --> 00:01:00,627
وميزانية عائلتك.

14
00:01:00,660 --> 00:01:02,996
نعم يا سيدي
ولا يحصل عليه أحد...

15
00:01:03,029 --> 00:01:05,165
[موسيقى متفائلة ♪]

16
00:01:05,198 --> 00:01:07,767
لا أحد يتم إبعاده.
لا أحد.

17
00:01:07,801 --> 00:01:10,970
قم بشراء أحد هذه النماذج اللاحقة
في سيرك لينوش للسيارات.

18
00:01:11,004 --> 00:01:13,373
جميع الطرق السريعة تؤدي إلى هنا.

19
00:01:13,406 --> 00:01:15,241
لينوش يثق بك هناك.

20
00:01:15,275 --> 00:01:16,276
اه...

21
00:01:16,309 --> 00:01:18,311
لينوتش يثق بالجميع في--

22
00:01:18,344 --> 00:01:20,547
سيتم ترتيب الشروط السهلة.

23
00:01:20,580 --> 00:01:22,849
لا تدفع أي شيء الآن.
لا شيء بعد ذلك!

24
00:01:22,882 --> 00:01:23,850
لا تدفع أبدا!

25
00:01:23,883 --> 00:01:25,585
أنا أدير عملاً نظيفًا.
أنا أبيع سيارات نظيفة.

26
00:01:25,618 --> 00:01:27,987
كلهم يضمنون...
ج-يرتدي-- اه...

27
00:01:28,021 --> 00:01:30,824
نحن نضمن لنا
جودة المفتاح الذهبي...

28
00:01:30,857 --> 00:01:32,325
ملصق الجودة.

29
00:01:32,358 --> 00:01:33,893
نعم يا سيدي أيها الناس
هذا ما ستحصل عليه.

30
00:01:33,927 --> 00:01:35,628
تحصل على ضمانة...

31
00:01:37,797 --> 00:01:39,466
لينوخ جيد!

32
00:01:39,499 --> 00:01:41,100
ثق به!

33
00:01:43,870 --> 00:01:45,605
لا أحد يريد
في سبيل الله

34
00:01:45,638 --> 00:01:47,707
خذ هذه السيارات من يدي؟!

35
00:01:47,740 --> 00:01:49,742
♪♪

36
00:01:57,484 --> 00:01:59,619
هل تعرف ما هو هذا المكان؟

37
00:01:59,652 --> 00:02:02,589
سأخبرك ما هو
إنه منزل سيء.

38
00:02:02,622 --> 00:02:06,459
وهل تعلم لماذا؟
لأن لا أحد يهتم
عن ذلك ولكن أنا.

39
00:02:06,493 --> 00:02:09,395
أنا البواب في منزلي.

40
00:02:09,429 --> 00:02:11,731
بالكاد يقوم بعمله بعد الآن.

41
00:02:11,764 --> 00:02:14,934
لا فخر ولا حرفة.

42
00:02:14,968 --> 00:02:17,036
بستاني ياباني معتوه.

43
00:02:18,271 --> 00:02:20,940
يمكنه أن يفعل أي شيء.
لا يفعل ذلك
ليكون بستاني

44
00:02:20,974 --> 00:02:22,642
أو اليابانية.

45
00:02:22,675 --> 00:02:25,478
لا يحرك الأثاث أبدًا
مسارات الرش.

46
00:02:25,512 --> 00:02:29,983
أيقظونا في الساعة السادسة
في الصباح ثلاثة أيام في الأسبوع.

47
00:02:30,016 --> 00:02:33,553
حتى رجل القمامة الدموي
لا فخر!

48
00:02:34,988 --> 00:02:37,457
[رنين الهاتف]

49
00:02:55,808 --> 00:02:58,778
[يستمر الهاتف في الرنين]

50
00:03:03,149 --> 00:03:05,318
ربما كان الوسيط الخاص بي.

51
00:03:14,627 --> 00:03:17,697
[رجل يتحدث الإسبانية على الهاتف]

52
00:03:17,730 --> 00:03:20,266
[يتحدث الاسبانية]

53
00:03:21,501 --> 00:03:22,535
[ينتقد الهاتف]

54
00:03:30,310 --> 00:03:32,111
[دفقة]

55
00:03:38,384 --> 00:03:40,019
[صراخ]

56
00:03:46,259 --> 00:03:48,027
تشنج؟

57
00:03:48,061 --> 00:03:49,395
فأر.

58
00:03:50,163 --> 00:03:53,032
انها عالقة في هجرة.
- فأر؟

59
00:03:53,066 --> 00:03:54,601
في مسبحنا؟

60
00:03:54,634 --> 00:03:56,903
نعم، أعتقد أنهم عطشان
ونزل من التل

61
00:03:56,936 --> 00:03:59,038
ويسقط في البركة
ويتم امتصاصها في الفلتر.

62
00:03:59,072 --> 00:04:00,974
حسنا، أخرجه!
أخرجه!

63
00:04:01,007 --> 00:04:02,375
إنه حي هناك!

64
00:04:02,408 --> 00:04:04,143
حسنا، حسنا؟
أخرجه!

65
00:04:04,177 --> 00:04:07,580
- أي فكرة كيف؟
- نعم، اتصل بخدمة المسبح.

66
00:04:07,614 --> 00:04:10,249
أريد هذا المسبح
استنزفت وفرك!

67
00:04:10,283 --> 00:04:13,286
الكلور
سوف تقتل جميع البكتيريا.

68
00:04:13,319 --> 00:04:16,956
حقًا؟ حسنا، أنت لم تنظر إليه
السباحة بسعادة حولها
مع فأر في الداخل.

69
00:04:16,990 --> 00:04:19,459
حسنًا، لدي حوالي بوصتين
من وجهه!

70
00:04:19,492 --> 00:04:20,960
كان ينظر إلي
الحق في العين!

71
00:04:20,994 --> 00:04:23,997
لذا اتصل بخدمة حمام السباحة!

72
00:04:24,030 --> 00:04:26,366
أوه، أنا أكره الفئران!

73
00:04:26,399 --> 00:04:28,568
[مكالمة هاتفية]

74
00:04:30,136 --> 00:04:31,337
مرحبا، معلومات.

75
00:04:31,371 --> 00:04:33,272
هل يمكن أن تعطيني الرقم
خدمة مسبح الأكاديمية.

76
00:04:33,306 --> 00:04:34,774
إنه دليل غربي

77
00:04:34,807 --> 00:04:37,543
أنت تعرف أنني تقريبا
قفزت في هذا المجمع؟

78
00:04:37,577 --> 00:04:38,945
حسنًا ، كنت سأتقيأ ،
هذا كل شيء.

79
00:04:38,978 --> 00:04:40,580
أود فقط أن أتقيأ.

80
00:04:40,613 --> 00:04:42,048
شكرًا لك.

81
00:04:42,081 --> 00:04:44,050
[مكالمة هاتفية]

82
00:04:44,651 --> 00:04:46,753
كما ترى، فهو لا يستطيع الخروج.

83
00:04:46,786 --> 00:04:48,521
الشفط يعيقه.

84
00:04:48,554 --> 00:04:50,623
أوه تعال للتفكير في الأمر
كل مياهنا

85
00:04:50,657 --> 00:04:53,192
تصفية ذلك الجرذ...

86
00:04:54,427 --> 00:04:56,195
لا إجابة.
فأر ولا جواب.

87
00:04:56,229 --> 00:04:58,164
حسنا، هذا نموذجي.
هم أبدا هناك
عندما تحتاج إليها.

88
00:04:58,197 --> 00:04:59,198
- مرحبًا؟
- أنهم هناك؟

89
00:04:59,232 --> 00:05:00,166
نعم.

90
00:05:00,199 --> 00:05:01,768
مرحبا، هذا هو السيد. لينوخ.

91
00:05:01,801 --> 00:05:03,903
4600 طريق كانيون.

92
00:05:03,936 --> 00:05:06,072
لدينا خدمتكم، اه...
[يضحك]

93
00:05:06,105 --> 00:05:08,474
لدينا فأر
عالقة في البالوعة.
- بيل، لا تكن لطيفًا جدًا.

94
00:05:08,508 --> 00:05:10,276
أخبرهم، أخبرهم!

95
00:05:11,611 --> 00:05:15,114
حسنًا، نعم، ولكننا نفعل ذلك
خدمتك ثلاث مرات في الأسبوع.

96
00:05:15,148 --> 00:05:16,549
الفأر إضافي...

97
00:05:16,582 --> 00:05:17,717
الفأر إضافي.

98
00:05:17,750 --> 00:05:18,751
[يسخر]

99
00:05:19,385 --> 00:05:20,720
فانظر
لا يهمني ذلك،

100
00:05:20,753 --> 00:05:24,257
فقط أخبرني عندما تستطيع
أحضر الرجل إلى هنا

101
00:05:24,290 --> 00:05:26,292
الاثنين؟
ولكن يوم الاثنين هو يومنا العادي!

102
00:05:26,325 --> 00:05:28,294
- فاتورة.
- ماذا؟

103
00:05:28,328 --> 00:05:30,029
أنا لا أرى الفئران
في تلك البركة.

104
00:05:30,063 --> 00:05:31,097
أنت لا تريد أن ترى.

105
00:05:31,130 --> 00:05:34,600
- لا أرى--
- الماسكارا الخاصة بك كلها ملطخة.

106
00:05:34,634 --> 00:05:35,935
أعطني المشرف الخاص بك.

107
00:05:35,968 --> 00:05:38,104
لا يهم!
أريد أن أتحدث
إلى رئيسه.

108
00:05:38,137 --> 00:05:39,505
- فاتورة.
- نعم؟

109
00:05:39,539 --> 00:05:41,641
♪♪

110
00:05:46,879 --> 00:05:48,448
سأتصل بك لاحقا.

111
00:05:49,582 --> 00:05:52,352
اه... خدمة حمام السباحة!

112
00:05:52,385 --> 00:05:55,555
فأر اشتعلت في المجاري.
الصرف في حوض السباحة.

113
00:05:55,588 --> 00:05:57,523
أوه، لم أرى أي شيء.

114
00:05:57,557 --> 00:05:59,425
ربما كان يتصور ذلك.

115
00:05:59,459 --> 00:06:00,593
هل كان يتخيل الأشياء؟

116
00:06:00,626 --> 00:06:04,130
لقد ظهرت على السطح بضع بوصات فقط
من ذلك.

117
00:06:04,163 --> 00:06:07,834
ينزلون من الجبل
خلال موسم الجفاف.

118
00:06:07,867 --> 00:06:09,936
♪♪

119
00:06:33,993 --> 00:06:36,429
بدء جحيم واحد من القتال.

120
00:06:36,462 --> 00:06:37,864
عيسى.

121
00:06:37,897 --> 00:06:39,432
[يضحك]

122
00:06:41,033 --> 00:06:42,702
يسمونهم

123
00:06:42,735 --> 00:06:44,337
فئران الكنغر,

124
00:06:44,370 --> 00:06:47,673
لأن الساق الخلفية أطول
بدلا من الجبهة.

125
00:06:55,047 --> 00:06:57,216
أنت من الإبادة؟

126
00:06:57,250 --> 00:07:01,187
حسنًا بالطبع!
يا لها من صدفة!
[ضحك]

127
00:07:01,220 --> 00:07:03,356
أين شاحنتك؟

128
00:07:04,323 --> 00:07:06,659
عادة ما يكونون أذكياء جدًا.

129
00:07:06,692 --> 00:07:10,129
ولكن عندما تكون وحيدا
كونك ذكيًا لا يعني شيئًا.

130
00:07:10,163 --> 00:07:13,599
زوجتي فعلت حقا
شديد الحساسية.

131
00:07:13,633 --> 00:07:14,901
هنا.

132
00:07:14,934 --> 00:07:16,569
هل تريد لمسها؟

133
00:07:16,602 --> 00:07:18,371
لا، لقد مات.

134
00:07:18,404 --> 00:07:20,173
أنا لا أحب الأشياء الميتة.

135
00:07:22,608 --> 00:07:24,510
ماذا تريد هنا؟

136
00:07:24,544 --> 00:07:27,613
مهلا، انظر، هل هناك أي شيء
هل يمكنني أن أفعل للجميع؟

137
00:07:27,647 --> 00:07:29,549
الخارج؟

138
00:07:29,582 --> 00:07:31,384
في؟

139
00:07:31,417 --> 00:07:34,086
يعني أي شيء؟

140
00:07:34,120 --> 00:07:35,788
حسنًا، لا، إذا كنت كذلك
أنا أبحث عن عمل

141
00:07:35,822 --> 00:07:39,058
أخشى أنه ليس لدينا شيء
العرض في هذا الوقت.

142
00:07:39,091 --> 00:07:42,261
الآن، إذا صح التعبير
تخلص من هذا الشيء.

143
00:07:42,295 --> 00:07:43,796
أين؟

144
00:07:47,466 --> 00:07:49,335
♪♪

145
00:07:50,303 --> 00:07:53,005
أم، في الطابق العلوي من المنزل،
متاح؟

146
00:07:53,039 --> 00:07:54,574
بالطبع لا.

147
00:07:55,541 --> 00:07:56,576
ضع...

148
00:07:56,609 --> 00:07:58,744
- ضعه في سلة المهملات.
- لا!

149
00:07:58,778 --> 00:08:01,547
لا، إنهم فارغون
وسوف يتركها البستاني
بجانب المطبخ و--

150
00:08:01,581 --> 00:08:03,616
حسنًا، حسنًا إذن.
أي مكان.

151
00:08:03,649 --> 00:08:05,651
رمي، رمي
في الشجيرات.

152
00:08:05,685 --> 00:08:07,353
فقط تخلص منه!

153
00:08:11,324 --> 00:08:13,860
إنه لعار.
كنت...

154
00:08:13,893 --> 00:08:15,494
أنا أفكر في التحرك
إلى الحي.

155
00:08:15,528 --> 00:08:19,031
أنا فقط أكره رمي الفئران
حول ذلك المكان.

156
00:08:27,673 --> 00:08:31,410
[الموسيقى ترتفع بصوت أعلى ♪]

157
00:08:38,184 --> 00:08:39,418
فاتورة,

158
00:08:39,452 --> 00:08:43,756
لا تظن أنه ينبغي
أعرض على هذا، أيها الشاب، نصيحة؟

159
00:08:43,789 --> 00:08:47,526
نعم، شيء من أجل، أم،
أظهر امتناننا.

160
00:08:47,560 --> 00:08:50,429
ولم يكن خيالي!

161
00:08:52,899 --> 00:08:54,300
ليس لدي أي أموال
في ثوب السباحة الخاص بي.

162
00:08:54,333 --> 00:08:56,102
لماذا لا أذهب للمنزل.

163
00:08:56,135 --> 00:08:57,870
لماذا لا نفعل ذلك؟

164
00:08:57,904 --> 00:09:00,673
لا تجعلني
لاستدعاء الخدم.

165
00:09:02,508 --> 00:09:04,443
لا يوجد أحد في المنزل.

166
00:09:04,477 --> 00:09:07,480
المساعدة أمر صعب العثور عليه،
أليس كذلك؟

167
00:09:07,513 --> 00:09:10,816
سأعطيك
فرصة واحدة فقط
للخروج من هذا العقار.

168
00:09:10,850 --> 00:09:13,119
ما كنت تنوي القيام به؟
اتصل بالشرطة؟

169
00:09:13,152 --> 00:09:14,887
سوف يستغرق منهم 45 دقيقة
تعال هنا.

170
00:09:14,921 --> 00:09:17,423
ماذا تظنني أنا؟
سوف تعمل كل هذا الوقت؟

171
00:09:19,225 --> 00:09:22,028
دعنا نذهب، أنت وأنا
المشي جنبا إلى جنب أعلى التل

172
00:09:22,061 --> 00:09:23,696
الى المنزل.

173
00:09:28,401 --> 00:09:29,936
لا!

174
00:09:29,969 --> 00:09:31,304
[دفقة]

175
00:09:32,071 --> 00:09:33,706
احصل على ذلك، سيدة!

176
00:09:33,739 --> 00:09:35,274
اذهب بعد ذلك
والحصول على صدمة كهربائية.

177
00:09:35,308 --> 00:09:37,009
اه ماذا تريد؟!

178
00:09:37,043 --> 00:09:39,345
كما قالت السيدة، نصائح.

179
00:09:45,551 --> 00:09:47,920
♪♪

180
00:09:53,659 --> 00:09:56,095
[الحساب]
تم بناء هذا المنزل في عام 1929

181
00:09:56,128 --> 00:09:59,398
من قبل العائلة
بواسطة وليام راندولف هيرست.

182
00:09:59,432 --> 00:10:02,535
الزوجين الأخيرين
الذي يملك المنزل

183
00:10:02,568 --> 00:10:04,770
لقد تم الطلاق.
هكذا حصلنا على الأغنية.

184
00:10:04,804 --> 00:10:06,405
[يضحك]

185
00:10:06,439 --> 00:10:08,374
هل تعرف من كان يعيش هنا؟

186
00:10:08,407 --> 00:10:10,776
توم ميكس.
تذكر توم ميكس؟

187
00:10:10,810 --> 00:10:12,445
[برناديت]
هذا، اه...

188
00:10:12,478 --> 00:10:15,348
حسنًا، هذه قاعة المدخل،
اه، نوع من اللوبي،

189
00:10:15,381 --> 00:10:19,085
الذي يفتح
إلى غرفة الطعام.

190
00:10:19,118 --> 00:10:21,020
وبعد ذلك،
إلا من خلال هذا الباب

191
00:10:21,053 --> 00:10:22,622
وصلنا إلى غرفة الإفطار

192
00:10:22,655 --> 00:10:25,491
والتي عادة
هو البرتقالي والأصفر، واه،

193
00:10:25,524 --> 00:10:27,827
استخدمنا نوعا من ضوء الشمس
كدافع.

194
00:10:27,860 --> 00:10:31,230
وبعد ذلك، هذا نوع من، اه،
مخزن الخدم.

195
00:10:31,263 --> 00:10:33,065
وأنت ترى
هناك مدخل آخر

196
00:10:33,099 --> 00:10:34,734
من غرفة الطعام إلى هذا.

197
00:10:34,767 --> 00:10:37,570
هناك، ترى، اه،
هي غرفة معيشتنا،

198
00:10:37,603 --> 00:10:40,039
الذي يحتوي على مدفأة عمل
ومساحة كبيرة

199
00:10:40,072 --> 00:10:43,075
وبالطبع منظر رائع
العشب الأمامي

200
00:10:43,109 --> 00:10:44,944
وأيضا من الجانب.

201
00:10:44,977 --> 00:10:47,346
هذا موبايل خاص
أنا سعيد جدا

202
00:10:47,380 --> 00:10:49,248
و يقطر ماء

203
00:10:49,281 --> 00:10:51,183
والكثير من الناس
قضاء الكثير من الوقت

204
00:10:51,217 --> 00:10:52,885
أحاول أن أفهم
حيث يوجد الماء--

205
00:10:52,918 --> 00:10:54,987
كيف الماء
يعود إليه.

206
00:10:55,021 --> 00:10:58,124
وأنا فخور جدًا بذلك
وتعتقد أنه أمر رائع.

207
00:10:58,157 --> 00:11:00,426
وبعد ذلك،
صعود هذه الخطوات القليلة،

208
00:11:00,459 --> 00:11:02,995
دخلنا مكتب زوجي

209
00:11:03,029 --> 00:11:05,498
الذي لا أعرفه حقًا
قضاء الكثير من الوقت في ذلك.

210
00:11:05,531 --> 00:11:07,933
هذا هو مجاله.
هذا هو مكتبه.

211
00:11:07,967 --> 00:11:09,268
يعتني به.

212
00:11:09,301 --> 00:11:10,936
[بيل] بالتأكيد،
لدي مكتب آخر في المدينة.

213
00:11:10,970 --> 00:11:13,472
[العظم] ولكن عليك أن تأخذ بعيدا
وهذا، هاه؟

214
00:11:21,213 --> 00:11:22,815
من هو هذا الدجاج؟

215
00:11:23,949 --> 00:11:25,885
هو ابننا.

216
00:11:28,988 --> 00:11:31,290
وهو الآن في فيتنام.

217
00:11:31,323 --> 00:11:33,325
وهو ملازم.

218
00:11:34,393 --> 00:11:36,362
طائرة هليكوبتر تحلق.

219
00:11:38,497 --> 00:11:40,266
حسنا، أليس كذلك
هل يعني شيئا بالنسبة لك؟

220
00:11:40,299 --> 00:11:43,803
أعني أن ولدنا يخاطر
حياته من أجل بلدك.

221
00:11:43,836 --> 00:11:45,738
و... مهلا!

222
00:11:47,106 --> 00:11:48,808
لن نكون قادرين على ذلك أبدا
لتنظيفه!

223
00:11:48,841 --> 00:11:50,810
انظر، لا تفعل ذلك!

224
00:11:53,913 --> 00:11:56,248
حسنًا، انظر، هناك 30 دولارًا
في محفظتي في الطابق العلوي.

225
00:11:56,282 --> 00:11:57,450
يمكنك الحصول على ذلك--

226
00:11:58,217 --> 00:12:00,286
أنا أتحدث عن المال.

227
00:12:06,292 --> 00:12:08,961
- الشركة الرئيسية .
- ساكس فيفث أفينيو.

228
00:12:08,994 --> 00:12:13,365
هذا كل شيء أنت...
الفواتير، الفواتير، الفواتير، الفواتير؟

229
00:12:15,167 --> 00:12:17,570
هاي حسابك
السحب على المكشوف 57 دولارًا.

230
00:12:17,603 --> 00:12:20,039
عين ماغنوم، بولوكس.

231
00:12:20,072 --> 00:12:22,007
نوع من مراكز التجميل.

232
00:12:22,041 --> 00:12:24,009
هذه ليست سوى الفواتير.

233
00:12:24,043 --> 00:12:25,111
سيدتي هل تعلمين شيئا؟

234
00:12:25,144 --> 00:12:27,113
أنت تنفق الكثير من المال
من القرف، هل تعلم ذلك؟

235
00:12:27,146 --> 00:12:30,683
يمكنك أن تأخذ معاطف الفرو الخاصة بي.
هم في خزانة الارز.

236
00:12:30,716 --> 00:12:31,851
يمكنك الحصول عليها!

237
00:12:31,884 --> 00:12:34,954
ماذا علي أن أفعل مع
معاطف الفرو في منتصف يوليو؟

238
00:12:37,790 --> 00:12:39,325
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.

239
00:12:39,358 --> 00:12:41,560
- أوه، انظر، هناك
لا شيء في الداخل.
- لا يوجد شيء هناك.

240
00:12:45,197 --> 00:12:46,999
- لا يوجد مال هناك!
- علينا أن نفعل شيئا.

241
00:12:47,032 --> 00:12:48,901
- لا أستطبع!
- أوه، أنظر للأعلى.

242
00:12:49,935 --> 00:12:51,904
الآن أنظر...

243
00:12:51,937 --> 00:12:53,472
أنت تعيش في منزل كبير.

244
00:12:53,506 --> 00:12:55,641
تكسب أموالاً كبيرة
ولديك رغيف خبز كبير.

245
00:12:55,674 --> 00:12:57,710
والآن أريدك
قل لي أين هو
هل تستطيع سماعي؟

246
00:12:57,743 --> 00:12:59,745
قل لي أين هو.

247
00:13:03,082 --> 00:13:08,654
أنظر، لدي 32-32000 دولار
واثنين من الشيكات السياحية.

248
00:13:08,687 --> 00:13:10,723
الآن، أريد بعض المال.
أريد بعض المال الآن.

249
00:13:10,756 --> 00:13:12,725
فهل هذا واضح الآن؟!
- ليس لدينا أي شيء آخر!

250
00:13:12,758 --> 00:13:15,194
وهو يقول الحقيقة بالفعل،
كل ما لدينا هو بطاقات الائتمان!

251
00:13:15,227 --> 00:13:16,862
[يصرخ بشكل غير متماسك]

252
00:13:16,896 --> 00:13:17,930
[صراخ]

253
00:13:17,963 --> 00:13:20,299
- لماذا لم تستمع لي؟!
- لا، أنت تستمع.

254
00:13:20,332 --> 00:13:21,867
ليس لديك رصيد
على حسابك،

255
00:13:21,901 --> 00:13:24,703
فهذا يعني أن لديك نقدا
هنا في المنزل، أو...

256
00:13:24,737 --> 00:13:27,373
- أم ماذا؟!
- أو أنك في جحيم من الفوضى.

257
00:13:27,406 --> 00:13:30,409
اللعنة، لديك أكبر
منزل هنا في الحي.

258
00:13:30,442 --> 00:13:32,111
سيارة كبيرة وانتهى الأمر
لذا--

259
00:13:32,144 --> 00:13:33,812
هكذا جاء الأمر
اخترت لك!

260
00:13:33,846 --> 00:13:37,883
وكل ما لديك هو الفواتير
إلى الحمار.

261
00:13:44,890 --> 00:13:46,659
مهلا، مهلا، مهلا.

262
00:13:50,696 --> 00:13:52,598
[يضحك]

263
00:13:54,233 --> 00:13:55,734
انتظر!

264
00:13:57,703 --> 00:13:58,837
يا.

265
00:13:58,871 --> 00:14:00,839
هل أخذت الثالثة في منزلك؟

266
00:14:01,807 --> 00:14:03,042
ثالث؟

267
00:14:03,075 --> 00:14:04,343
دعني أرى ذلك.

268
00:14:04,376 --> 00:14:07,346
هذا غير ممكن
بدون توقيعي

269
00:14:10,382 --> 00:14:12,952
ماذا فعلت
تزوير اسمها؟

270
00:14:12,985 --> 00:14:15,287
لا أعتقد ذلك
إنه الوقت المناسب للحديث عن ذلك.

271
00:14:15,321 --> 00:14:18,858
يجب أن تكون مغلقة.
حتى أنه اقترض
على التأمين على حياته.

272
00:14:18,891 --> 00:14:20,826
ماذا؟!

273
00:14:20,859 --> 00:14:22,661
ماذا يحدث هنا؟

274
00:14:22,695 --> 00:14:24,964
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟
كان علينا أن!

275
00:14:24,997 --> 00:14:26,765
كنا بحاجة إلى المال،
كنا ملزمين.

276
00:14:26,799 --> 00:14:28,834
مرتبط ب؟ ماذا،
لا يمكنك أن تخبرني عن ذلك؟

277
00:14:28,867 --> 00:14:31,637
يجب أن أكون كذلك
رحيل سريع كما يقولون

278
00:14:31,670 --> 00:14:34,039
اخرج من الباب الخلفي
ومشاركة.

279
00:14:34,073 --> 00:14:35,874
ولكن قبل أن أذهب

280
00:14:35,908 --> 00:14:39,378
فكرت في اغتصابها
ولكن لديك ما يكفي من المشاكل

281
00:14:39,411 --> 00:14:42,114
لذلك سأضطر إلى ربطك.
لذا هيا، استدر.

282
00:14:42,147 --> 00:14:43,682
هذا جيد،
نحن لا نمانع في أن نكون مقيدين.

283
00:14:43,716 --> 00:14:44,883
هيا، هيا

284
00:14:44,917 --> 00:14:46,218
لا الكمامة له.

285
00:14:46,252 --> 00:14:48,053
تستديرون جميعًا
ضع يديك خلف ظهرك.

286
00:14:48,087 --> 00:14:49,788
-يعاني من ضيق في التنفس--
- لا أفعل!

287
00:14:49,822 --> 00:14:51,624
قلت اصمت!
ضع يديك خلف ظهرك!

288
00:14:51,657 --> 00:14:53,892
أنا لا أمزح الآن!
- لن أرتبط به!

289
00:14:53,926 --> 00:14:56,028
حبسني في الخزانة!
- حسنا، سوف تختنق.

290
00:14:56,061 --> 00:14:57,997
الرجل يعرف ما يفعله.
دعه يتعامل مع الأمر.

291
00:14:58,030 --> 00:14:59,098
سوف تقول
شيء بالنسبة لي.

292
00:14:59,131 --> 00:15:01,267
أنا حقا لا أفهم.
قل لي شيئا.

293
00:15:01,300 --> 00:15:04,169
اجعلني أفهم.
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

294
00:15:04,203 --> 00:15:05,337
إنها ليست صفقة كبيرة؟

295
00:15:05,371 --> 00:15:07,339
أ-الثالث على البيت،
أنت لا تخبرني حتى.

296
00:15:07,373 --> 00:15:09,608
كما تعلمون، أنت تفهم
هل هذه جريمة؟
هل يمكن أن تذهب إلى السجن.

297
00:15:09,642 --> 00:15:14,546
[حجة التراكب،
غناء العظام]

298
00:15:14,580 --> 00:15:16,282
لا يمكنك سحر طريقك للخروج
من ذلك، كما تعلمون.

299
00:15:16,315 --> 00:15:18,484
انها وهمية!
إنه تزوير، أي محكمة!

300
00:15:18,517 --> 00:15:21,487
في أي محكمة في البلاد
إنه تزوير.

301
00:15:21,520 --> 00:15:23,022
[يضحك]

302
00:15:23,055 --> 00:15:25,991
[صوت الغناء]
5000 دولار.

303
00:15:26,025 --> 00:15:29,061
بفائدة خمسة
و نصف بالمائة

304
00:15:29,094 --> 00:15:31,430
المركبة يوميا.

305
00:15:31,463 --> 00:15:33,065
- ما هذا؟
- همم!

306
00:15:33,098 --> 00:15:35,100
- ماذا؟
- هذا متستر، بيلي.

307
00:15:36,068 --> 00:15:38,971
[ضحكة عصبية]
من أين جاء هذا؟

308
00:15:39,004 --> 00:15:42,508
- ماذا؟ ماذا؟ هذا...
- [يضحك العظام]

309
00:15:42,541 --> 00:15:43,909
أوه...
[يضحك]

310
00:15:45,611 --> 00:15:48,847
- [عظم] نعم، اشرح ذلك.
- إنه حساب قديم.
لقد نسيت أنني حصلت عليه.

311
00:15:48,881 --> 00:15:51,116
[يضحك]

312
00:15:51,850 --> 00:15:54,653
أنت لص!

313
00:15:54,687 --> 00:15:58,090
لقد سرقت
من زوجته!

314
00:16:01,694 --> 00:16:05,130
و-وهذا باسمه،
اسمه فقط.

315
00:16:06,332 --> 00:16:08,067
كيف يمكنك أن تنسى
عن ذلك؟

316
00:16:08,100 --> 00:16:10,636
كيف يكون ذلك ممكنا
أنه يمكن أن يكون لديك
نسيت ذلك هاه؟

317
00:16:10,669 --> 00:16:12,638
برناديت، الأمر ليس كذلك
صفقة كبيرة، أنا رجل مشغول.

318
00:16:12,671 --> 00:16:13,906
هذا هراء
حساب مصرفي صغير.

319
00:16:13,939 --> 00:16:16,175
ما هي الصفقة الكبيرة؟
- صغير ممتع
حساب مصرفي؟

320
00:16:16,208 --> 00:16:18,310
كيف يمكنك أن تنسى ذلك
متى ندين بالكثير من الفواتير؟

321
00:16:18,344 --> 00:16:20,312
لا تفكر في ذلك.
الآن هو ملك لي، إنه ملكي.

322
00:16:20,346 --> 00:16:21,513
[يضحك العظم]

323
00:16:21,547 --> 00:16:23,382
- دعونا نرى كيف تسحر طريقك
من هذا.
- نعم!

324
00:16:23,415 --> 00:16:26,118
نعم اصدقاء
ترى أننا في ورطة.

325
00:16:26,151 --> 00:16:27,886
نعم يا سيدي
نفقد قمصاننا،

326
00:16:27,920 --> 00:16:30,289
لذا ادخل
واستخدمنا.

327
00:16:30,322 --> 00:16:32,391
لا يمكننا تحمله
لرفضك

328
00:16:32,424 --> 00:16:34,126
حتى لو كنت كذلك
بدون مرجع ائتماني،

329
00:16:34,159 --> 00:16:35,494
حتى لو كنت عاطلاً عن العمل،

330
00:16:35,527 --> 00:16:38,297
حتى لو كنت مفلساً،
لا يزال بإمكانك القيادة من منطقتنا

331
00:16:38,330 --> 00:16:40,099
في واحدة من هذه
السيارات الفاخرة الجميلة.

332
00:16:40,132 --> 00:16:42,634
ولا تنسى
مفتاحنا الذهبي المميز.

333
00:16:42,668 --> 00:16:44,470
لذا خذها
مخرج شارع نوروود،

334
00:16:44,503 --> 00:16:47,239
الغرب ميل واحد للتوقيع
من بوبو كبيرة.

335
00:16:47,272 --> 00:16:50,342
خطأنا
يومك المحظوظ!

336
00:16:50,376 --> 00:16:53,212
[موسيقى مخيفة ♪]

337
00:17:02,855 --> 00:17:05,157
مهلا، مهلا، مهلا.

338
00:17:05,190 --> 00:17:08,460
يبدو قليلا
مع ملابسه.

339
00:17:08,494 --> 00:17:10,095
كان من الممكن أن أرتدي ملابسي الآن!

340
00:17:10,129 --> 00:17:12,464
لا يمكنك الحصول عليه
رموشك حتى الآن.

341
00:17:12,498 --> 00:17:14,666
سيدتي، إذا رأوك
في أي مكان بالقرب من هذا البنك

342
00:17:14,700 --> 00:17:15,868
مع مكياج أقل من كامل،

343
00:17:15,901 --> 00:17:17,536
سوف يبدأون
أنا أشعر بالريبة.

344
00:17:17,569 --> 00:17:20,305
أنظر، أنا أصر
انا ذاهب معه!

345
00:17:20,339 --> 00:17:21,874
هل تفهم؟
أنا أصر!

346
00:17:21,907 --> 00:17:24,643
في الحقيقة أنا أطالب بذلك.
- فقط اصمت!

347
00:17:24,676 --> 00:17:26,678
نعم، اصمت.
نحن لسنا بحاجة إلى كل هذا القرف.

348
00:17:26,712 --> 00:17:28,013
ينظر.

349
00:17:28,046 --> 00:17:31,817
اذهب إلى ذلك البنك
عارضة حقا، ترى؟

350
00:17:31,850 --> 00:17:33,585
جمع أموالنا.

351
00:17:35,154 --> 00:17:37,322
ثم قم بتأكيد موقف سيارتك،

352
00:17:37,356 --> 00:17:40,659
واحصل على مؤخرتك هنا
قبل الساعة 3:30 مساءً

353
00:17:40,692 --> 00:17:42,461
وإلا سأفعل
اللعنة عليها

354
00:17:42,494 --> 00:17:45,697
وقطع حلقها بنفسه
فتاحة الحروف الذهبية.

355
00:17:45,731 --> 00:17:47,800
- يا إلهي.
- هل كان عليك ذلك؟
أخبرها بذلك؟

356
00:17:47,833 --> 00:17:50,669
هذا ما أقوله لك
لذلك نحن نفهم
مشاكل بعضهم البعض.

357
00:17:50,702 --> 00:17:51,904
أنا بحاجة إلى هذا الخبز

358
00:17:51,937 --> 00:17:54,440
وسأكون مجنونا حقا
إذا كنت متأخرا قليلا على الأقل.

359
00:17:54,473 --> 00:17:56,008
افعل ما يقوله
هل تفهم؟

360
00:17:56,041 --> 00:17:58,577
افعل بالضبط ما يقوله!
- نعم نعم.

361
00:17:58,610 --> 00:18:00,245
ويجب أن لا تهددها
بينما ذهبت.

362
00:18:00,279 --> 00:18:01,647
هل هذا واضح تماما؟

363
00:18:01,680 --> 00:18:05,851
الآن، أريد هذا المال، اه،
عشرات وعشرينات.

364
00:18:05,884 --> 00:18:08,720
أوه، لماذا يحدث هذا لي؟
لماذا أنا؟!

365
00:18:08,754 --> 00:18:10,489
من فضلك قل لي
لماذا يحدث هذا لي؟

366
00:18:10,522 --> 00:18:12,224
[تداخل الصراخ]

367
00:18:12,257 --> 00:18:15,494
... لأنك سوف تقود
حذرا حقا مثل.

368
00:18:15,527 --> 00:18:17,129
الآن...

369
00:18:17,162 --> 00:18:18,530
الآن اسمحوا لي أن أرى ما هو الوقت.

370
00:18:18,564 --> 00:18:20,699
ارفع يدك،
لنرى ما هو الوقت.

371
00:18:20,732 --> 00:18:23,569
قف هناك، أنا لطيف"
زر هذا الزر هنا.

372
00:18:23,602 --> 00:18:24,803
نعم يا سيدي.

373
00:18:25,704 --> 00:18:29,308
أم، دقيقة بعد الثانية.
[يضحك]

374
00:18:29,341 --> 00:18:34,780
وهذا يعطيك ساعة كاملة
لرحلة العودة تلك، أليس كذلك؟

375
00:18:34,813 --> 00:18:36,248
فاتورة؟

376
00:18:36,281 --> 00:18:38,250
وتذكر هذا

377
00:18:38,283 --> 00:18:40,719
احترس من الشعر.

378
00:18:40,752 --> 00:18:42,254
ليس لدي ما أخسره.

379
00:18:42,287 --> 00:18:44,523
أوه، لا، بيل،
هيا الآن، أليس كذلك...

380
00:18:44,556 --> 00:18:46,325
لا تتركني معه.
بيل، إذا ذهبت،

381
00:18:46,358 --> 00:18:47,860
إذا ذهبت الفاتورة
سوف أصرخ.
سوف أصرخ!

382
00:18:47,893 --> 00:18:49,294
- هيا والصراخ.
- سأصرخ.

383
00:18:49,328 --> 00:18:50,829
الصراخ.

384
00:18:50,863 --> 00:18:52,397
[صراخ]

385
00:18:52,431 --> 00:18:54,132
بيل، لا تتركني الآن.

386
00:18:54,166 --> 00:18:56,101
هل تنظر لمن
تتركني مع!

387
00:18:56,134 --> 00:18:57,202
فاتورة!

388
00:18:57,236 --> 00:18:58,270
بيل، لماذا لا
استمع لي؟!

389
00:18:58,303 --> 00:19:00,672
أقول لك! فاتورة!

390
00:19:00,706 --> 00:19:02,407
فاتورة!
- افعل ما قلته.

391
00:19:04,409 --> 00:19:06,411
هل تنظر لمن
هل تتركني؟!

392
00:19:06,445 --> 00:19:08,347
[تصرخ برناديت]

393
00:19:08,380 --> 00:19:11,717
[موسيقى متفائلة ♪]

394
00:19:12,684 --> 00:19:14,786
ابن العاهرة.

395
00:19:19,725 --> 00:19:21,693
[تبدأ السيارة]

396
00:19:39,144 --> 00:19:40,979
مهلا، هل لديك أي الآيس كريم؟

397
00:19:41,013 --> 00:19:43,482
♪♪

398
00:20:16,582 --> 00:20:19,952
[مذيع راديو]
على الإشارة،
الساعة 2:15.

399
00:20:21,820 --> 00:20:23,589
[تزمير السيارة]

400
00:20:46,411 --> 00:20:48,413
[أبواق السيارات]

401
00:21:57,249 --> 00:22:00,185
- هل تريد بعض الآيس كريم؟
- لا!

402
00:22:00,218 --> 00:22:02,321
- هيا--
- لا! أنا--

403
00:22:04,189 --> 00:22:07,225
عندما كنت طفلا
جمعنا حقائبنا.

404
00:22:07,259 --> 00:22:11,129
احفظ الآيس كريم بيت
ويكون لديك بعض...

405
00:22:11,163 --> 00:22:13,665
تضخم الجوائز.

406
00:22:13,699 --> 00:22:16,201
لقد أنقذت 500 كيس.

407
00:22:17,302 --> 00:22:20,038
لقد قمت بتنعيمهم
وأضعهم في الدرج

408
00:22:20,072 --> 00:22:23,108
درج سري لا شيء من
الثمانية الآخرين الذين عاشوا
معنا يعرف عنه.

409
00:22:23,141 --> 00:22:25,877
500 كيس.

410
00:22:30,816 --> 00:22:32,684
لدي شيء أيضاً...

411
00:22:32,718 --> 00:22:34,686
الصراصير.

412
00:22:39,691 --> 00:22:41,293
[أنين]

413
00:22:42,594 --> 00:22:43,595
[لهث]

414
00:22:43,628 --> 00:22:45,964
أنت تعرف كم يستغرق الأمر
توفير 500 كيس؟

415
00:22:45,997 --> 00:22:49,468
جمعهم من الشارع
حيث ألقاهم الأطفال الآخرون.

416
00:22:49,501 --> 00:22:51,636
انتشالهم من صناديق القمامة.

417
00:22:53,638 --> 00:22:56,908
قالوا أنهم فعلوا
لزجة وقذرة ،
لكني غسلتهم

418
00:22:56,942 --> 00:22:58,343
وأصلحتهم

419
00:22:58,377 --> 00:23:00,846
ووضعتهم في الدرج.

420
00:23:00,879 --> 00:23:04,015
كانت تلك الصراصير
هذا مارس الجنس معي!

421
00:23:05,617 --> 00:23:07,486
لقد مضى وقت طويل
شقة على السكة الحديد,

422
00:23:07,519 --> 00:23:09,621
وكان لديهم الكثير
أماكن للاختباء.

423
00:23:09,654 --> 00:23:11,356
وسأنتظر.

424
00:23:11,389 --> 00:23:13,992
سأنتظر الجميع
ذهبت للنوم.

425
00:23:14,025 --> 00:23:15,627
سأنتظر في الظلام
ومن ثم أود...

426
00:23:15,660 --> 00:23:17,829
- [أنين]
- ...كنت أنزلق من السرير.

427
00:23:17,863 --> 00:23:18,864
[الناخر]

428
00:23:21,700 --> 00:23:24,402
[غير واضح]

429
00:23:24,436 --> 00:23:25,904
...الصراصير.

430
00:23:27,672 --> 00:23:30,909
وسوف آخذ واحدة وأشعر بها
يرتجف بين أصابعي.

431
00:23:30,942 --> 00:23:32,410
هل ترى ذلك؟

432
00:23:32,444 --> 00:23:33,912
سأتحمل ذلك أيضاً
وسيسقط مثل...

433
00:23:33,945 --> 00:23:35,914
[ضجة عالية]
كنت أسمعه يسحق.

434
00:23:35,947 --> 00:23:37,649
يكمل.
ص-يمكنك التقاط.

435
00:23:37,682 --> 00:23:39,584
هيا، هيا.

436
00:23:39,618 --> 00:23:41,386
- لا، لا أريد ذلك.
- اصطحبه!

437
00:23:41,419 --> 00:23:43,321
استلمها، تفضل.
امسكها في يدك.

438
00:23:43,355 --> 00:23:45,290
يشعر؟ اشعر به عندما
ينزل، تذهب الهريس!

439
00:23:45,323 --> 00:23:47,225
- [صراخ]
- هيا!

440
00:23:47,259 --> 00:23:49,728
- أريد أن...
- التقطه، أشعر به.

441
00:23:49,761 --> 00:23:51,029
استلمها.
المضي قدما واستلامه!

442
00:23:51,062 --> 00:23:52,697
- أشعر بذلك، أشعر به!
- أشعر به؟

443
00:23:52,731 --> 00:23:54,533
سأنزل الآن، حسنًا
واذهب الهريس.

444
00:23:54,566 --> 00:23:56,101
إسحق!
- [صراخ]

445
00:23:56,134 --> 00:23:58,737
- اشعر به الآن، تفضل.
استلمها، تفضل.
- [التنفس الثقيل]

446
00:23:58,770 --> 00:23:59,938
[كلاهما] إسحق!

447
00:23:59,971 --> 00:24:01,406
- هيا افعلها مرة أخرى.
- [كلاهما] إسحق!

448
00:24:01,439 --> 00:24:03,241
هذا كل شيء! إسحق!

449
00:24:03,275 --> 00:24:05,210
- [كلاهما] إسحق!
- افعلها! إسحق! هذا كل شيء!

450
00:24:05,243 --> 00:24:08,046
لا أريد أن أفعل ذلك!
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن!

451
00:24:08,079 --> 00:24:11,082
[تداخل الصراخ]

452
00:24:11,116 --> 00:24:12,117
تفضل، خمن!

453
00:24:12,150 --> 00:24:13,985
تفضل، اعجن!
هذا كل شيء!

454
00:24:14,019 --> 00:24:15,120
إسحق!

455
00:24:15,153 --> 00:24:17,355
- [كلاهما] إسحق!
- أنا أفعل ذلك!

456
00:24:17,389 --> 00:24:20,058
افعلها! هذا كل شيء!

457
00:24:20,091 --> 00:24:22,394
[صراخ]

458
00:24:25,797 --> 00:24:27,966
لقد فعلت ذلك!
أنا فعلت هذا!

459
00:24:27,999 --> 00:24:29,701
أنا فعلت هذا!
أنا فعلت هذا!

460
00:24:31,336 --> 00:24:33,371
♪♪

461
00:24:41,813 --> 00:24:43,181
مهلا!

462
00:24:43,215 --> 00:24:44,683
يا!

463
00:24:44,716 --> 00:24:46,585
يا!
- ماذا؟

464
00:24:46,618 --> 00:24:48,286
عاجل يا دكتور؟

465
00:24:48,320 --> 00:24:50,555
- نعم.
- شخص يموت؟

466
00:24:50,589 --> 00:24:51,857
نعم نعم.

467
00:24:51,890 --> 00:24:52,858
أوه، اعتقدت.

468
00:24:52,891 --> 00:24:56,094
أوه، وأنت، اه،
تركت هذا في المقعد الأمامي.

469
00:24:57,462 --> 00:25:00,498
- لماذا فعلت ذلك؟
- يمكن لأي شخص
لقد التقطته يا دكتور.

470
00:25:00,532 --> 00:25:02,334
نعم نعم.

471
00:25:02,367 --> 00:25:03,802
اه، ما هو الوقت؟

472
00:25:03,835 --> 00:25:05,704
دعنا نذهب إلى ثلاثة.

473
00:25:06,671 --> 00:25:07,873
ماذا تريد؟

474
00:25:07,906 --> 00:25:09,407
لا تجعلني أفعل ذلك مرة أخرى
من فضلك!

475
00:25:09,441 --> 00:25:10,876
ليس عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

476
00:25:10,909 --> 00:25:11,910
ماذا؟!

477
00:25:11,943 --> 00:25:14,246
فقط قل لي ما تريد!
ماذا تريد؟

478
00:25:14,279 --> 00:25:16,648
أريد طعاماً ساخناً.

479
00:25:16,681 --> 00:25:18,116
هل تستطيع الطبخ؟
- نعم! ماذا؟

480
00:25:18,149 --> 00:25:19,384
- البيض.
- بيض...

481
00:25:19,417 --> 00:25:21,820
- نعم أريد البيض.
- مهلا مهلا!

482
00:25:27,626 --> 00:25:28,860
حسنًا.

483
00:25:29,728 --> 00:25:30,929
مخلوط.

484
00:25:30,962 --> 00:25:32,264
بيض مخفوق.
- انتظر، انتظر.

485
00:25:32,297 --> 00:25:34,332
أريد بعض البيض.
- ماذا؟

486
00:25:34,366 --> 00:25:35,700
مدلل.
ألا تعرف كيفية طحن البيض؟

487
00:25:35,734 --> 00:25:37,135
يعني انت تعيش
في هذا المنزل الكبير الفاخر.

488
00:25:37,168 --> 00:25:39,771
يجب أن تعرف شيئا
حول البيض المدعم.
- يا إلهي.

489
00:25:39,804 --> 00:25:42,073
يا إلهي، لا أعرف كيف
لصنع بيضة. [لهث]

490
00:25:42,107 --> 00:25:44,376
لا، لا عرق.

491
00:25:44,409 --> 00:25:47,345
يعني سوف تتعلم
شيء ما في فترة ما بعد الظهر، جلالة؟

492
00:25:47,379 --> 00:25:49,180
نعم يا سيدي.
[التنفس الذعر]

493
00:25:49,214 --> 00:25:51,249
سوف تقوم بإصلاحه
أفضل بيض مازوتا على الإطلاق.

494
00:25:51,283 --> 00:25:52,751
مم-همم!

495
00:25:54,119 --> 00:25:56,187
[موسيقى متفائلة ♪]

496
00:26:12,737 --> 00:26:15,006
[برناديت]
وهو الآن في فيتنام.

497
00:26:15,040 --> 00:26:17,776
وهو ملازم.
هو في فيتنام.

498
00:26:17,809 --> 00:26:19,945
[موسيقى مخيفة ♪]

499
00:27:17,802 --> 00:27:19,270
مرحبا.

500
00:27:20,071 --> 00:27:22,307
ما هي الشيكات التي لديك؟

501
00:27:22,340 --> 00:27:23,608
لو سمحت؟

502
00:27:23,641 --> 00:27:25,176
لدي متصفحي.

503
00:27:25,210 --> 00:27:27,779
أعني أنني فعلت
لاعبي التنس.

504
00:27:27,812 --> 00:27:31,049
ربما لهذا السبب
استمرت الشيكات الخاصة بي في الارتداد.

505
00:27:33,284 --> 00:27:34,686
يرى؟

506
00:27:34,719 --> 00:27:36,988
متصفحي.
- جذابة للغاية.

507
00:27:38,223 --> 00:27:40,125
ماذا عنك؟

508
00:27:40,158 --> 00:27:42,460
- مِلكِي؟
- الشيكات.

509
00:27:42,494 --> 00:27:45,430
اه بسيطه
ببساطة.

510
00:27:45,463 --> 00:27:48,099
أعتقد أنهم يجب أن يكسبوا المال
أكثر جمالا.

511
00:27:48,133 --> 00:27:51,436
أعني من يهتم
كل هؤلاء الرؤساء القدامى.

512
00:27:51,469 --> 00:27:54,406
أعني أنه كان عليهم أن يضعوها
رينوار على الخمسة الكبار،

513
00:27:54,439 --> 00:27:56,875
بيكاسو إلى عشرة.

514
00:27:56,908 --> 00:27:58,810
أمين الصندوق جاهز لك.

515
00:28:00,912 --> 00:28:03,381
أرغب في طلب شيكات جديدة.

516
00:28:03,415 --> 00:28:06,384
هذه المرة،
تلك التي عليها غواصون جلديون.

517
00:28:06,418 --> 00:28:08,386
حسنًا، هذه حسابات جديدة
هناك.

518
00:28:08,420 --> 00:28:10,388
هذا هو الخط السريع.

519
00:28:16,227 --> 00:28:18,329
أوه! السيد لينوخ!

520
00:28:18,363 --> 00:28:21,166
أوه، لقد رأيتك على شاشة التلفزيون الليلة الماضية
في غرفة نومي.

521
00:28:21,199 --> 00:28:24,769
أود أن أصنع واحدة
الانسحاب من فضلك
الانسحاب الكلي.

522
00:28:24,803 --> 00:28:26,805
- الانسحاب الكامل؟
- نعم.

523
00:28:26,838 --> 00:28:29,040
حسنًا، حسنًا، سأكتشف الأمر فحسب
الفائدة هنا.

524
00:28:29,074 --> 00:28:30,842
لماذا لا تملأ
هذا التراجع--

525
00:28:30,875 --> 00:28:32,777
انظر، ليس لدي الكثير
من الوقت، متر وقوف السيارات.

526
00:28:32,811 --> 00:28:35,847
انا ذاهب للحصول على التذكرة
إذا تجاوزنا الثلاث ساعات.

527
00:28:35,880 --> 00:28:39,617
أوه، حسنا، لقد فعلت
20 دقيقة جيدة يا سيد لينوتش.

528
00:28:39,651 --> 00:28:40,985
السيد لينوخ، عفوا،

529
00:28:41,019 --> 00:28:43,855
لا أريد أن أتدخل
أو أيا كان، ولكن، اه،

530
00:28:43,888 --> 00:28:46,691
لماذا لا تبقي
حساب التوفير الخاص بك في براعة

531
00:28:46,725 --> 00:28:48,893
وإعطاء قرض بقيمة 5000 دولار،

532
00:28:48,927 --> 00:28:51,463
ويمكننا أن نقدمها لك
بنسبة 2% فوق الخط--
- لا لا،

533
00:28:51,496 --> 00:28:53,331
فقط، اه، أغلق حسابي،
من فضلك

534
00:28:53,364 --> 00:28:54,866
أوه، حسنا، يا سيدي.

535
00:28:56,301 --> 00:28:58,436
[برناديت]
لا أريد أن
تعلق به!

536
00:28:58,470 --> 00:28:59,938
لا أريد أن أكون بالقرب منه.

537
00:28:59,971 --> 00:29:01,272
الذي - التي.

538
00:29:01,306 --> 00:29:04,742
- نعم؟
- نعم يمكن أن يكون،
فكرة معقولة جدا.

539
00:29:04,776 --> 00:29:06,077
سأفكر في الأمر،
لدي الوقت.

540
00:29:06,111 --> 00:29:08,313
أوه، ذلك، اه،
الحس السليم المالي يا سيدي

541
00:29:08,346 --> 00:29:09,647
إذا قلت ذلك بنفسي.

542
00:29:09,681 --> 00:29:12,517
نعم، سأتحدث مع ضابط الضرائب الخاص بي
ومحاسبي و، اه...

543
00:29:12,550 --> 00:29:15,086
حسنًا، سنعود فورًا،
السيد لينوخ، تعال إلى هذه النافذة!

544
00:29:17,655 --> 00:29:19,724
هذا هو بيل لينوخ،
شخصية تلفزيونية مشهورة.

545
00:29:19,757 --> 00:29:21,993
يأتي إلى نافذتي
باستمرار.

546
00:29:22,026 --> 00:29:24,229
[يعزف البيانو بهدوء ♪]

547
00:29:30,268 --> 00:29:31,669
إعادة الملء.

548
00:29:36,307 --> 00:29:37,442
يا.

549
00:29:38,076 --> 00:29:39,777
مهلا...

550
00:29:40,912 --> 00:29:42,847
مرحبًا!

551
00:29:42,881 --> 00:29:44,649
لقد أحببت كلبك.

552
00:29:44,682 --> 00:29:46,551
ماذا حدث له؟

553
00:29:48,119 --> 00:29:49,220
ماذا؟

554
00:29:49,254 --> 00:29:51,222
كلبك، فيوري.

555
00:29:51,256 --> 00:29:53,258
أنت بيل لينوش!

556
00:29:54,526 --> 00:29:55,960
لقد مات.

557
00:30:04,569 --> 00:30:06,437
وأنا أعلم ذلك.

558
00:30:06,471 --> 00:30:10,241
كنت أحب الطريقة التي كانت عليها
الاستلقاء على غطاء السيارة ،

559
00:30:10,275 --> 00:30:11,743
وسوف تكمن حتى لا يزال،

560
00:30:11,776 --> 00:30:14,946
وسوف تبيع السيارات
وهكذا.

561
00:30:16,481 --> 00:30:19,584
خدش
جزء الرسم له.

562
00:30:19,617 --> 00:30:21,452
أدخلت أسنانه
مرة واحدة في يدي

563
00:30:21,486 --> 00:30:24,789
عندما كنت في منتصف الطريق هناك
إعلان لمانزا.

564
00:30:24,822 --> 00:30:26,558
استغرق الأمر ساعة
لوقف النزيف

565
00:30:26,591 --> 00:30:30,395
ويمكنني الاستمرار
مع التسجيل.

566
00:30:30,428 --> 00:30:33,331
ومع ذلك، كنت تعشقه.

567
00:30:36,801 --> 00:30:39,504
في كل مرة نظرت فيها
عند ذلك المغفل

568
00:30:39,537 --> 00:30:42,006
كل ما يمكن أن أفكر فيه
كان جده

569
00:30:42,040 --> 00:30:44,976
يركض حول الفناء
بعض معسكرات الاعتقال

570
00:30:45,009 --> 00:30:48,079
عض الحمار بعض اليهود.

571
00:30:48,112 --> 00:30:50,682
كابوس وكالة إعلانية.

572
00:30:50,715 --> 00:30:52,016
اعذرني.

573
00:30:52,951 --> 00:30:54,285
يا.

574
00:30:54,319 --> 00:30:56,287
هل دمرت ذلك الكلب؟

575
00:30:56,321 --> 00:30:57,922
صه!

576
00:31:00,291 --> 00:31:03,127
لماذا قلت
شيء من هذا القبيل؟

577
00:31:03,161 --> 00:31:05,396
لم أكن المالك الشرعي لها على أي حال.

578
00:31:05,430 --> 00:31:07,131
تم استئجاره.

579
00:31:07,165 --> 00:31:09,801
عسل,
أنا لم أتهمك.

580
00:31:09,834 --> 00:31:13,004
حديقة ميركور كولوني من عام 1970
قافلة

581
00:31:13,037 --> 00:31:15,707
دهسه
في الجزء الجنوبي من كوفينا.

582
00:31:15,740 --> 00:31:18,576
لقد عقدنا الخدمات هناك
في ذلك الأسبوع، نعم يا سيدي.

583
00:31:18,610 --> 00:31:20,945
جاء 2100 شخص
شخصيا نعم سيدي!

584
00:31:20,979 --> 00:31:23,514
لقد بعنا السيارات، نحن-- اه...

585
00:31:24,649 --> 00:31:26,351
نادل,
أين غرفة الرجال؟

586
00:31:28,219 --> 00:31:29,320
انتظر دقيقة.

587
00:31:29,354 --> 00:31:31,356
كنت أعرف أن لدينا
شيء مشترك...

588
00:31:31,389 --> 00:31:33,024
- سيدتي، أنا آسف جدًا..
- أنت تعرف أنه حدث

589
00:31:33,057 --> 00:31:36,394
في نفس الوقت تقريبا
كما قتلوا ألفريد المسكين.

590
00:31:36,427 --> 00:31:38,529
- قتل؟
- أطباء الأسنان.

591
00:31:38,563 --> 00:31:40,331
- أطباء الأسنان؟
- كلهم.

592
00:31:40,365 --> 00:31:42,533
بيفرلي هيلز,
ويستوود،

593
00:31:42,567 --> 00:31:45,503
برينتوود، باسيفيك باليساديس،
ماليبو--

594
00:31:45,536 --> 00:31:47,472
مؤامرة طبيب الأسنان؟

595
00:31:47,505 --> 00:31:49,140
الأشعة السينية لكامل الفم،

596
00:31:49,173 --> 00:31:51,876
أعطوه جميعا
الأشعة السينية للفم الكامل.

597
00:31:51,909 --> 00:31:54,946
في بعض الأحيان بهذا القدر
مثل ثمانية أو تسعة في يوم واحد،

598
00:31:54,979 --> 00:31:56,848
ستة أيام في الأسبوع.

599
00:31:56,881 --> 00:31:58,650
ولكن لماذا
شيء من هذا القبيل؟

600
00:31:58,683 --> 00:32:00,485
بالضبط ما قلته.

601
00:32:00,518 --> 00:32:02,887
لا يا أطباء الأسنان
هل تعرفون بعضكم البعض؟

602
00:32:02,920 --> 00:32:05,790
كيف يمكن أن يسمحوا للرجل
لدخول مكتبهم

603
00:32:05,823 --> 00:32:08,293
واطلب أشعة سينية كاملة للفم

604
00:32:08,326 --> 00:32:10,628
وأنا لا أعرف شيئا عنه؟

605
00:32:10,662 --> 00:32:13,097
ذهب مباشرة من خلال
الصفحات الصفراء.

606
00:32:13,131 --> 00:32:15,266
ولم يفتقد طبيب أسنان واحد.

607
00:32:15,300 --> 00:32:17,602
لم أكن أعرف كيف
قضى فترة ما بعد الظهر

608
00:32:17,635 --> 00:32:21,839
حتى وافته المنية
وبدأت الفواتير تتدفق!

609
00:32:21,873 --> 00:32:24,542
لا شيء سوى طبيب الأسنان!

610
00:32:24,575 --> 00:32:25,910
هل تعرف ماذا يحصلون عليه؟

611
00:32:25,943 --> 00:32:29,647
25 دولارًا للمقطع
الأشعة السينية للفم الكامل.

612
00:32:29,681 --> 00:32:31,082
لماذا فعل ذلك؟

613
00:32:31,115 --> 00:32:33,618
لم يفعل أي شيء.
لقد فعلوا ذلك!

614
00:32:33,651 --> 00:32:37,522
لم يكن لديه تسوس.
كان لديه نفسا حلوة ورائعة.

615
00:32:37,555 --> 00:32:39,357
لا أثر للتبغ!

616
00:32:39,390 --> 00:32:42,527
أنظر إليهم!
أنظر إليهم!

617
00:32:42,560 --> 00:32:43,828
احملهم إلى النور.

618
00:32:43,861 --> 00:32:46,631
أوه، لا يمكنك رؤيتهم هنا.
تعال الى هنا.

619
00:32:47,765 --> 00:32:49,334
أوه، لا يمكنك ذلك
نراهم هنا أيضا.

620
00:32:49,367 --> 00:32:50,234
اذهب للخارج.

621
00:32:51,336 --> 00:32:53,905
أوه، هناك! الآن ترى
يمكنك رؤيتهم هنا.

622
00:32:53,938 --> 00:32:55,373
لماذا، انظر إلى ذلك.

623
00:32:55,406 --> 00:32:58,009
ليست علامة، وليس علامة.
وهم!

624
00:32:58,042 --> 00:32:59,677
كما تعلمون، فعلت
درج كامل مليء بهذه.

625
00:32:59,711 --> 00:33:02,413
يمكننا أن نذهب إلى منزلي أيضاً
يمكن أن ننظر إلى الأشعة السينية لألفريدو.

626
00:33:02,447 --> 00:33:04,682
سوف تحب ذلك!
أنت حقاً سوف--

627
00:33:04,716 --> 00:33:06,918
أوه، اسمع، لم نكن نحاول
ينفد على الشيك، كما ترى.

628
00:33:06,951 --> 00:33:08,920
كنا نبحث فقط
بهذه الأسنان، وأنا...

629
00:33:08,953 --> 00:33:10,955
هنا هنا
يمكنني الاعتناء بذلك.

630
00:33:12,457 --> 00:33:14,192
القرف.

631
00:33:14,225 --> 00:33:17,261
أنا آسف جدا.

632
00:33:17,295 --> 00:33:19,464
يبدو أنني غادرت منزلي
بدون محفظتي.

633
00:33:19,497 --> 00:33:21,265
كما ترى، كنت في طريقي
إلى البنك هناك

634
00:33:21,299 --> 00:33:22,934
عبر الشارع--
- كن ضيفنا.

635
00:33:22,967 --> 00:33:24,569
ألفريد وأنا.

636
00:33:24,602 --> 00:33:27,138
- لم أستطع أن أفعل ذلك..
- اه اه! نحن نصر.

637
00:33:27,171 --> 00:33:29,540
حسنًا، شكرًا، وأم...

638
00:33:29,574 --> 00:33:33,010
تعازي الحارة.
- أوه، شكرا لك.

639
00:33:44,555 --> 00:33:46,424
أنا اه...

640
00:33:46,457 --> 00:33:48,693
لم أعد أطبخ كثيرًا.

641
00:33:56,601 --> 00:33:59,370
بيل يحب تناول الطعام بالخارج.

642
00:33:59,404 --> 00:34:01,973
هذا في الغالب ما نفعله.
نحن، اه...

643
00:34:02,006 --> 00:34:04,342
نحن نخرج لتناول العشاء.

644
00:34:04,375 --> 00:34:07,612
كبير...عشاء--
ربما الفرنسية، في بعض الأحيان.

645
00:34:07,645 --> 00:34:09,547
ربما الإيطالية.

646
00:34:09,580 --> 00:34:10,648
و اه...

647
00:34:10,681 --> 00:34:13,017
ثم لدينا اثنين من المشروبات.

648
00:34:14,419 --> 00:34:16,687
وبعدها وصلنا للمنزل
ولدينا...

649
00:34:16,721 --> 00:34:18,856
زجاج الليل.

650
00:34:18,890 --> 00:34:21,225
لهذا السبب أنت
الكثير من تلك الدهون للشرب؟

651
00:34:22,460 --> 00:34:24,796
أوه نعم
أعتقد نعم، أنا...

652
00:34:24,829 --> 00:34:26,197
أنت تعرف ماذا
المفضل لدي هو؟

653
00:34:26,230 --> 00:34:28,533
البولينيزية.
هل يعجبك ذلك؟

654
00:34:28,566 --> 00:34:31,035
حسنا، أفضل من
الطعام هو اه ...

655
00:34:31,069 --> 00:34:32,970
هل أحب الشراب
التي لديهم.

656
00:34:33,004 --> 00:34:34,038
[السعال]

657
00:34:34,071 --> 00:34:37,408
مشروبات,
لديهم عظيم ...

658
00:34:37,442 --> 00:34:39,710
...شرب، لديهم
قائمة خاصة
فقط للمشروبات

659
00:34:39,744 --> 00:34:41,712
ولها صور صغيرة
من ذلك إليهم.

660
00:34:41,746 --> 00:34:42,847
أنت تعرف...

661
00:34:42,880 --> 00:34:45,116
ولديهم، أم،
أسماء مثيرة للاهتمام.

662
00:34:45,149 --> 00:34:47,251
وهنا الكوبرا!
[يضحك]

663
00:34:47,285 --> 00:34:48,886
هذا اسم مضحك
من أجل الشراب، أليس كذلك؟

664
00:34:48,920 --> 00:34:50,321
هناك واحد اسمه كوبرا.

665
00:34:50,354 --> 00:34:52,723
واحد مدعو
المبشر الوردي.
لديهم كل أنواع الأسماء!

666
00:34:52,757 --> 00:34:55,860
أراهن أنه يمكنك استخدامه
واحد منهم يشرب الآن.

667
00:35:00,431 --> 00:35:01,566
هل أستطيع؟

668
00:35:04,969 --> 00:35:08,973
هذا إذا اجتمعت الكرات الخاصة بك
مع معيار موافقتي.

669
00:35:10,641 --> 00:35:11,676
الآن أنظر...

670
00:35:13,277 --> 00:35:17,014
يرجى تذكر أن هذا
أول مرة ذلك
لقد قمت بصنع بيضة قابلة للدهن من قبل.

671
00:35:20,051 --> 00:35:22,086
لم أفعل أبداً--

672
00:35:22,120 --> 00:35:22,887
…بيضة صغيرة.

673
00:35:23,888 --> 00:35:26,624
فقط خذها
على اعتبار أنه...

674
00:35:38,870 --> 00:35:39,804
هاه؟

675
00:35:42,306 --> 00:35:44,108
أنت لا تحب ذلك؟

676
00:35:45,209 --> 00:35:47,011
أنا أحب ذلك.

677
00:35:47,044 --> 00:35:49,847
ربما يمكنك تناول مشروب.
من شأنه أن يغسله بعيدا.

678
00:35:49,881 --> 00:35:51,782
لذيذ سيكون أفضل.
عصير، يصبح--

679
00:35:51,816 --> 00:35:53,217
أنا لا أشرب.

680
00:35:54,452 --> 00:35:56,053
لا شراب، لا شراب.

681
00:35:56,087 --> 00:35:59,357
شيء آخر إذا كنت جائعا،
الخبز المحمص الفرنسي؟

682
00:35:59,390 --> 00:36:01,058
هل تحب النقانق؟

683
00:36:01,092 --> 00:36:02,527
ماذا عن البيض المخفوق؟

684
00:36:02,560 --> 00:36:05,029
أستطيع التغلب على البيض الخاص بك.
أنا أصنع بيضًا مخفوقًا ممتازًا.

685
00:36:05,062 --> 00:36:06,664
عجة مع الفطر؟

686
00:36:06,697 --> 00:36:08,165
يجب أن يكون هناك شيء ما
الذي تريده.

687
00:36:08,199 --> 00:36:09,867
شيء واحد تريده.

688
00:36:14,071 --> 00:36:16,874
♪♪

689
00:36:27,251 --> 00:36:30,121
مهلا هل حصلت على أموالك
حسنا؟

690
00:36:31,155 --> 00:36:32,156
تخيف يا؟

691
00:36:32,189 --> 00:36:34,191
- لا.
- لقد قفزت.

692
00:36:34,225 --> 00:36:37,828
حسنا، كنت أحلم فقط.
هل حصلت على متصفحي الخاص بك؟

693
00:36:37,862 --> 00:36:39,363
الغواصين الجلد.

694
00:36:39,397 --> 00:36:42,166
14 يوما من الانتظار.

695
00:36:42,200 --> 00:36:44,802
لن أكون حتى ذلك الحين
على أية حال في نفس البنك.

696
00:36:44,835 --> 00:36:46,938
أوه، مغادرة المدينة؟

697
00:36:46,971 --> 00:36:48,706
أنا أغير البنوك.

698
00:36:48,739 --> 00:36:50,875
أتغير كل 30 يومًا.

699
00:36:50,908 --> 00:36:53,578
يعطونك أقساط التأمين
لفتح حسابات جديدة.

700
00:36:53,611 --> 00:36:57,448
كورنينج وير، أطباق الغضب،
لوحات نحت.

701
00:36:57,481 --> 00:36:59,150
لذلك وضعتها،
وأنا أخرجه

702
00:36:59,183 --> 00:37:01,552
ووضعه في مكان آخر.

703
00:37:01,586 --> 00:37:03,554
حسنا، هذا يبدو سهلا.

704
00:37:03,588 --> 00:37:04,922
صيد واحد،

705
00:37:04,956 --> 00:37:09,060
الحد الأدنى للإيداع 50 دولارًا ،
بالضبط ما أستحقه.

706
00:37:09,093 --> 00:37:10,094
أوه.

707
00:37:10,595 --> 00:37:14,165
ماذا يحدث إذا أنفقت
قل دولار؟

708
00:37:14,198 --> 00:37:17,201
أنا مارس الجنس
لا أدوات المائدة!

709
00:37:17,234 --> 00:37:19,704
إذن، كيف توافقون؟

710
00:37:20,438 --> 00:37:21,706
هؤلاء!

711
00:37:29,347 --> 00:37:31,515
معظم الرجال يتركونهم
في سيارتهم.

712
00:37:31,549 --> 00:37:34,652
يتم دفن الجميع.
تصبح لزجة.

713
00:37:34,685 --> 00:37:37,054
هل هذا، اه، كل ما تفعله؟

714
00:37:37,088 --> 00:37:40,658
- بالطبع لا.
- هل أنا فضولي؟ ماذا بعد؟

715
00:37:43,060 --> 00:37:44,595
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

716
00:37:44,629 --> 00:37:47,164
لا، أنا فقط أقتل الوقت.

717
00:37:48,432 --> 00:37:53,304
هل أنت بخير
عند عد الحزم؟

718
00:37:53,337 --> 00:37:54,672
انضم إلي.

719
00:37:56,007 --> 00:37:57,908
الخبز والزبدة.

720
00:38:00,811 --> 00:38:02,647
ماذا تفعل باللحاء؟

721
00:38:02,680 --> 00:38:04,281
أعطها لي.

722
00:38:06,250 --> 00:38:07,952
عرض الكلمة مع وجبة خفيفة.

723
00:38:07,985 --> 00:38:10,388
وقد انزلق أي شخص من أي وقت مضى
على قشر الموز من قبل؟

724
00:38:10,421 --> 00:38:12,523
ليس في الحياة الحقيقية، لا.

725
00:38:17,294 --> 00:38:20,197
همم! الشواء! جيد.

726
00:38:20,231 --> 00:38:22,967
كل تلك التوابل
سيئة للشرايين.

727
00:38:24,969 --> 00:38:26,804
يجب أن تكون جائعا.

728
00:38:26,837 --> 00:38:29,240
لا يجب أن يكون.

729
00:38:29,273 --> 00:38:31,375
يمكنه أن يأكل في أي وقت قديم.

730
00:38:31,409 --> 00:38:33,844
لا تظهر.

731
00:38:33,878 --> 00:38:36,380
إنها عملية التمثيل الغذائي الخاصة بي.

732
00:38:36,414 --> 00:38:38,949
إنه يخيف الجحيم مني
خارج الأولاد في بعض الأحيان،

733
00:38:38,983 --> 00:38:41,085
الطريقة التي يمكنني وضعها بعيدا.

734
00:38:41,118 --> 00:38:42,119
رائع.

735
00:38:42,153 --> 00:38:44,422
أنا موعد رخيص بعد كل شيء.

736
00:38:44,455 --> 00:38:47,291
أعتقد أن طعمه أفضل بكثير
إذا سرقته.

737
00:38:47,325 --> 00:38:48,959
هل هكذا تعيش؟

738
00:38:48,993 --> 00:38:50,828
اه اه، أنا العاهرة أيضا.

739
00:38:50,861 --> 00:38:52,163
الكلبة، ما هذا؟

740
00:38:52,196 --> 00:38:56,734
أوه، أكتب رسائل الشكوى،
كما تعلمون، لجميع الشركات.

741
00:38:56,767 --> 00:38:58,903
العلاقات مع المستهلكين.

742
00:38:58,936 --> 00:39:01,072
"لقد كانت التونة مدللة."

743
00:39:01,105 --> 00:39:03,174
"لقد كان مسماراً
في ليلتي التلفزيونية."

744
00:39:03,207 --> 00:39:05,276
عادة ما يرسلون لك
خطاب اعتذار

745
00:39:05,309 --> 00:39:07,211
والقضية برمتها
منتجاتهم.

746
00:39:07,244 --> 00:39:09,714
تأكل لمدة شهر.
- [بيل يضحك]

747
00:39:09,747 --> 00:39:11,549
لا يتم القبض عليك أبدا؟

748
00:39:11,582 --> 00:39:13,417
أنا أعمم.

749
00:39:13,451 --> 00:39:17,054
هذه السلسلة لديها 24 متجرا.

750
00:39:17,088 --> 00:39:19,824
ليس معك على أية حال.

751
00:39:20,958 --> 00:39:23,794
الأب / الابنة عض،
هل تعلم؟

752
00:39:26,530 --> 00:39:29,200
نعم، ولكن ماذا لو كنت؟

753
00:39:30,601 --> 00:39:34,839
أقول لهم أنني وحدي
خائفة ويائسة،

754
00:39:34,872 --> 00:39:36,807
أنا معجب بك

755
00:39:36,841 --> 00:39:39,977
أنا؟ ماذا لدي؟
تخاف؟

756
00:39:40,010 --> 00:39:42,446
ألا تعلم؟

757
00:39:44,615 --> 00:39:46,016
همم!

758
00:39:51,422 --> 00:39:55,159
ماذا تفعل؟
مهلا، إنهم باردون!

759
00:39:55,192 --> 00:39:57,027
ربط حزام الأمان
والتمسك بهم.

760
00:39:57,061 --> 00:39:59,230
لقد أصبت بالبرد.
أين نذهب بعد ذلك؟

761
00:40:01,065 --> 00:40:03,934
أطباق ورقية
والفولاذ المقاوم للصدأ.

762
00:40:03,968 --> 00:40:05,736
هيا بنا نذهب.

763
00:40:19,316 --> 00:40:21,452
[يحتسي]

764
00:40:35,833 --> 00:40:37,601
اه...

765
00:40:37,635 --> 00:40:39,770
هذا هو سقوط واهين.

766
00:40:39,804 --> 00:40:41,505
يبدو مثل ذلك كثيرا
سادي طومسون,

767
00:40:41,539 --> 00:40:43,274
إلا أنك تضيف براندي.

768
00:40:43,307 --> 00:40:45,042
إنه مرض السكري في الحجر.

769
00:40:45,075 --> 00:40:46,911
أوه، لا، لا! أُووبس!
[يضحك]

770
00:40:46,944 --> 00:40:49,547
إنه لذيذ!
حقا، سوف تحب ذلك.

771
00:40:49,580 --> 00:40:52,049
أريدك أن تحاول ذلك.
أنا أصنع فوضى رهيبة.

772
00:40:52,082 --> 00:40:54,318
ولكن طعمه أفضل
مما يبدو.

773
00:40:54,351 --> 00:40:56,854
في مطعم،
يبدو لطيفا حقا.

774
00:40:56,887 --> 00:40:59,223
أوه، أنت تحاول خداع لي
القليل من الزرنيخ، هاه؟

775
00:40:59,256 --> 00:41:01,725
أوه، يكبر.
هنا، سأشرب ذلك أولاً.

776
00:41:01,759 --> 00:41:03,127
[يحتسي]

777
00:41:18,242 --> 00:41:22,446
أشعر بأمان أكبر
كل شيء محبوس في الداخل، أليس كذلك؟

778
00:41:22,479 --> 00:41:24,949
إذا كان هناك حريق،
سأقلق بشأن المواعدة.

779
00:41:24,982 --> 00:41:28,052
هل أنت خائف من ذلك؟
نار؟

780
00:41:28,085 --> 00:41:29,520
لماذا تصر؟
أن تخاف؟

781
00:41:29,553 --> 00:41:32,256
أين الجميع
هل لديك هذه الفكرة عني؟

782
00:41:32,289 --> 00:41:34,491
كل شخص لديه شيء.

783
00:41:34,525 --> 00:41:37,528
المرتفعات أو الظلام

784
00:41:37,561 --> 00:41:41,465
أو أن تكون وحيدا
أو لا تكون وحدها.

785
00:41:41,499 --> 00:41:44,134
فكر في مخاوف الطفولة.

786
00:41:44,168 --> 00:41:46,837
أوه، هذا لي.
هنا.

787
00:41:46,871 --> 00:41:49,106
ليس دائما.

788
00:41:49,139 --> 00:41:51,041
الخوف من الرجال

789
00:41:51,075 --> 00:41:52,943
الخوف من النساء

790
00:41:52,977 --> 00:41:55,279
من اللمس

791
00:41:55,312 --> 00:41:58,716
باستخدام المراحيض العامة،

792
00:41:58,749 --> 00:42:01,285
الذهاب الى النوم.

793
00:42:01,318 --> 00:42:03,621
حسنا، لقد افترضت أي شيء
قد يخيفك

794
00:42:03,654 --> 00:42:06,156
إذا كنت تفكر في ذلك
طويلة بما فيه الكفاية.

795
00:42:06,190 --> 00:42:09,693
أوه، أنت لا تعتقد ذلك
عن مثل هذه الأمور؟

796
00:42:09,727 --> 00:42:13,197
لا. لا، أنا مشغول جدا.

797
00:42:13,230 --> 00:42:15,833
الخوف من عدم الانشغال.

798
00:42:15,866 --> 00:42:17,968
أنا قلقة
حول الكولسترول.

799
00:42:20,204 --> 00:42:23,741
ماذا عن صلصة الستيك؟
مع الغلوتامات أحادية الصوديوم؟

800
00:42:29,113 --> 00:42:31,949
أوه، قم بتشغيل الماء الساخن على ذلك.
سوف تتأذى.

801
00:42:36,687 --> 00:42:40,357
أقوى العضلات
من جسدك في فكك.

802
00:42:40,391 --> 00:42:42,393
هل تعلم ذلك؟
- لا.

803
00:42:42,426 --> 00:42:46,530
أين كنت تعتقد أنهم كانوا؟
أقوى عضلة؟

804
00:42:46,564 --> 00:42:48,065
الساقين؟

805
00:42:48,098 --> 00:42:49,934
- هل لديك حبيب؟
- لا.

806
00:42:49,967 --> 00:42:51,802
الكثير من الوقت
متطلبة للغاية

807
00:42:51,835 --> 00:42:53,170
الكثير من العمل
الحفاظ على السر، كما تعلمون.

808
00:42:53,203 --> 00:42:56,440
ركوب الخيل وغرف الموتيلات ...
- كيف تحب اللحوم الخاصة بك؟

809
00:42:56,473 --> 00:42:59,443
لا تقل لي أيها المتوسط

810
00:42:59,476 --> 00:43:01,879
بينما كل تلك الطاقة
يمكن استخدامه بشكل أفضل

811
00:43:01,912 --> 00:43:04,582
من خلال زيادة الأرباح
تقدم.

812
00:43:04,615 --> 00:43:07,751
بدلا من وضع وحده.

813
00:43:07,785 --> 00:43:08,886
أم.

814
00:43:10,788 --> 00:43:12,957
أنت دائمًا وحيدًا بعد ذلك،
هل تعلم؟

815
00:43:12,990 --> 00:43:15,726
حاول أن تضع شيئا
نفسه فيه.

816
00:43:15,759 --> 00:43:16,927
ولكن بعد ذلك،
يكمن هناك

817
00:43:16,961 --> 00:43:21,231
يبدو كل شيء
سخيف جدا غير شخصي.

818
00:43:21,265 --> 00:43:24,134
ماذا يمكن أن يكون جديدا؟
لقد فعلها الناس
ملايين السنين،

819
00:43:24,168 --> 00:43:26,070
الرومان المصريين,
البابليون،

820
00:43:26,103 --> 00:43:28,872
ماذا يمكن أن يكون جديدا؟
ما الذي يجعلني أفعل هذا؟

821
00:43:28,906 --> 00:43:30,874
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
مع أي شخص آخر،

822
00:43:30,908 --> 00:43:33,043
لذلك إلا إذا وضعت
القليل من الانحراف

823
00:43:33,077 --> 00:43:34,378
ملك ل
اجعلها مميزة...

824
00:43:34,411 --> 00:43:36,313
ولكن لنفترض
أنت لست منحرفا؟

825
00:43:36,347 --> 00:43:38,382
- أوه، يمكنك أن تتعلم.
- الحمد لله!

826
00:43:38,415 --> 00:43:40,284
بعد أن فقدت عذريتك
وكان له أبناء،

827
00:43:40,317 --> 00:43:41,885
انتهت تلك المرحلة،

828
00:43:41,919 --> 00:43:43,854
ويمكنك الاستمرار
إلى وظيفة لكسب المال.

829
00:43:43,887 --> 00:43:47,124
انها شخصية حقا.
خاص بكل فرد.

830
00:43:47,157 --> 00:43:49,960
الأسلوب والشخصية.

831
00:43:51,095 --> 00:43:52,563
كلهم يلعبون دورا.

832
00:43:52,596 --> 00:43:56,633
- من يقول أنك لست منحرفا؟
- إذن أنت غاضب مني.

833
00:43:56,667 --> 00:43:58,736
لقد التقينا للتو، ومع ذلك،
هناك صراع

834
00:43:58,769 --> 00:44:00,971
التي لا بد لي من التعامل معها.
ولماذا؟

835
00:44:01,005 --> 00:44:04,742
من المفترض أن القفز
إلى سريرك هاه؟

836
00:44:04,775 --> 00:44:07,177
لم يسألك أحد.

837
00:44:09,179 --> 00:44:10,781
[يحتسي]

838
00:44:10,814 --> 00:44:12,316
انظري يا سيدة، قطعي هذا الهراء.

839
00:44:12,349 --> 00:44:14,151
أنا لا أحتاجك الآن
يفقد وعيه

840
00:44:14,184 --> 00:44:15,052
حسنًا!

841
00:44:15,619 --> 00:44:17,087
أوه، انظر ماذا فعلت!

842
00:44:17,121 --> 00:44:20,357
لقد شربت كل شيء تقريبا،
ولم أترك لك شيئًا.

843
00:44:20,391 --> 00:44:22,126
يمكن أن أختلط
مسلسل ثاني هاه؟

844
00:44:22,159 --> 00:44:24,094
لأنني حقا...
- حسنًا، انتهت الحفلة.

845
00:44:24,128 --> 00:44:25,729
- هاه؟
- أين هو الرجل العجوز الخاص بك؟

846
00:44:25,763 --> 00:44:27,498
سيكون هنا!

847
00:44:27,531 --> 00:44:29,166
ما الذي تتحدث عنه؟
سيكون هنا!

848
00:44:29,199 --> 00:44:30,634
نعم، لقد تأخر.
اخرج خلف هذا الشريط.

849
00:44:30,667 --> 00:44:31,969
لن تفعل ذلك!

850
00:44:32,002 --> 00:44:34,371
- قلت للرجل
ماذا سيحدث.
- يا له من ازدحام مروري!

851
00:44:34,405 --> 00:44:35,973
أي عدد من الأشياء
يمكن أن يحدث، بصراحة!

852
00:44:36,006 --> 00:44:37,174
حسنًا، أنت الآن ضائع.

853
00:44:37,207 --> 00:44:39,410
لا، لا، هذا لا يعني ذلك
أي معنى! أنا أتصل بالبنك!

854
00:44:39,443 --> 00:44:40,544
البنك فقط!

855
00:44:40,577 --> 00:44:41,779
- افعلها.
- بنك!

856
00:44:41,812 --> 00:44:43,414
سأتصل بالبنك الآن!

857
00:44:43,447 --> 00:44:45,682
ربما كان لديه مشاكل
انسحاب!

858
00:44:45,716 --> 00:44:48,719
أنا لا أفكر في ذلك
لا التراجع الآن.

859
00:44:48,752 --> 00:44:50,654
لا! لا! قف!

860
00:44:56,260 --> 00:44:58,328
[صراخ]

861
00:45:02,199 --> 00:45:03,901
أوه بيل!

862
00:45:14,144 --> 00:45:15,279
كيف تجرؤ!

863
00:45:15,312 --> 00:45:17,481
الآن سأضطر إلى اغتصابك!

864
00:45:17,514 --> 00:45:19,650
[تداخل الصراخ]

865
00:45:19,683 --> 00:45:22,286
من فضلك، لا تفعل، لا تفعل!

866
00:45:22,319 --> 00:45:23,353
آه!

867
00:45:30,160 --> 00:45:31,662
من فضلك لا تفعل ذلك!

868
00:45:34,565 --> 00:45:35,933
أوه بيل!

869
00:45:39,603 --> 00:45:40,637
فاتورة!

870
00:45:41,138 --> 00:45:42,573
فاتورة!

871
00:45:44,174 --> 00:45:45,309
فقط كن هادئا.

872
00:45:45,342 --> 00:45:47,177
هذا لا يعطيني
ليس هناك رضا.

873
00:45:47,211 --> 00:45:49,079
- فاتورة!
- اسكت!

874
00:45:50,047 --> 00:45:53,550
اللعنة، هذا يوم فاسد
لنا جميعا.

875
00:45:53,584 --> 00:45:54,952
أيها الحيوان!

876
00:45:54,985 --> 00:45:56,920
لا تأتي لتناديني بأسماء
سيدة!

877
00:45:56,954 --> 00:46:00,858
أنا مجرد الحمار الأسود الكبير
يفعل ما هو متوقع منه!

878
00:46:00,891 --> 00:46:05,129
حسنا، سوف تدفع ثمن هذا،
نذل كبير!

879
00:46:05,162 --> 00:46:06,663
لا!

880
00:46:06,697 --> 00:46:09,433
[تداخل الصراخ]

881
00:46:12,302 --> 00:46:14,571
أعني أنني أضع الكثير من الوقت
بالفعل في هذا!

882
00:46:18,242 --> 00:46:21,845
حسنًا! افعلها! افعلها!
تجاوز الأمر!

883
00:46:21,879 --> 00:46:23,013
القرف!

884
00:46:23,046 --> 00:46:24,781
حسنًا! لماذا لا تفعل ذلك؟!

885
00:46:24,815 --> 00:46:28,051
ماذا تنتظر؟
تجاوز الأمر!

886
00:46:28,085 --> 00:46:29,319
حسنًا.

887
00:46:31,889 --> 00:46:34,892
المضي قدما وتكون نفسك
ثلاجة.

888
00:46:34,925 --> 00:46:38,762
اجعل نفسك واحدًا منهم
المشروبات البولينيزية.

889
00:46:38,796 --> 00:46:40,264
ربما سوف يبردك

890
00:46:40,297 --> 00:46:43,300
[يلهث]

891
00:46:50,140 --> 00:46:51,742
شكرا لك.

892
00:46:54,144 --> 00:46:55,279
آه!

893
00:46:59,550 --> 00:47:01,218
هل ترغب بشرب شيء؟

894
00:47:03,220 --> 00:47:04,588
نعم أريد واحدة.

895
00:47:04,621 --> 00:47:06,456
اه... بوربون؟

896
00:47:07,257 --> 00:47:09,793
- نعم، بوربون رائع.
- اه...

897
00:47:09,827 --> 00:47:11,895
جيم بيم؟

898
00:47:11,929 --> 00:47:12,930
جاك دانييلز؟

899
00:47:12,963 --> 00:47:14,932
حسنًا، جاك دانييلز جيد.

900
00:47:14,965 --> 00:47:17,834
مهلا، انتظر لحظة يا رجل
انتظر ثانية واحدة فقط.

901
00:47:17,868 --> 00:47:19,303
امرأة، هل أنت مجنون
أو شيء من هذا القبيل؟

902
00:47:19,336 --> 00:47:20,771
أعني ككل
حي لعنة

903
00:47:20,804 --> 00:47:22,172
كان علي أن أذهب
واختار لكم الناس.

904
00:47:22,206 --> 00:47:23,574
أعني أنه لا يمكن
تجد طريقك إلى المنزل

905
00:47:23,607 --> 00:47:24,975
وأنت تلعب دور المضيفة.

906
00:47:25,008 --> 00:47:27,177
يسوع ح. المسيح!

907
00:47:27,211 --> 00:47:28,712
على الصخور؟

908
00:47:29,513 --> 00:47:31,148
نعم الحجارة نعم.

909
00:47:38,355 --> 00:47:39,856
همم...

910
00:47:45,495 --> 00:47:47,331
هل يمكنني الحصول على قميصي، من فضلك؟

911
00:47:48,865 --> 00:47:51,268
لا، لا يمكنك الحصول على مدفعك،
من فضلك

912
00:47:53,470 --> 00:47:54,705
حسنا اه...

913
00:47:55,706 --> 00:47:57,241
هل يمكنني الحصول على قيعان بلدي؟

914
00:47:57,274 --> 00:47:58,909
لا، لا يمكنك الحصول على مؤخرتك

915
00:47:58,942 --> 00:48:01,511
لأنني سوف يكون فقط
تمر بالمشكلة برمتها
لإخراجهم مرة أخرى،

916
00:48:01,545 --> 00:48:02,446
هل تفهمني؟

917
00:48:02,479 --> 00:48:03,981
المضي قدما
والحصول عليه

918
00:48:04,014 --> 00:48:06,016
طبيعي، بارد في حالة سكر

919
00:48:06,049 --> 00:48:08,452
لأنني لا بد لي من ذلك
يضربك ويفعل ذلك بك.

920
00:48:08,485 --> 00:48:09,953
هل تفهمني؟

921
00:48:11,588 --> 00:48:12,689
اه...

922
00:48:12,723 --> 00:48:13,957
لماذا لم تفعل؟

923
00:48:15,659 --> 00:48:17,394
لم أفعل ماذا؟

924
00:48:18,562 --> 00:48:20,831
لماذا لم تبردني
وتفعل ذلك بي؟

925
00:48:20,864 --> 00:48:23,200
يا عزيزي، تفضل
والانتهاء من الشراب.

926
00:48:23,233 --> 00:48:25,969
هذا كل شيء، تناول مشروبًا.
- لا!

927
00:48:26,003 --> 00:48:27,738
الآن من فضلك
أريدك أن تخبرني لماذا.

928
00:48:27,771 --> 00:48:29,239
لماذا لم تفعل؟

929
00:48:29,273 --> 00:48:32,075
لأنه كان بإمكاني أن أضربك
في رأسك الطبيعي البارد

930
00:48:32,109 --> 00:48:32,843
وكسر جمجمتك.

931
00:48:32,876 --> 00:48:34,411
هذا ليس له أي معنى.

932
00:48:34,444 --> 00:48:37,047
لقد أردت قطع حلقي
مع فاتحة الحروف الذهبية
على أية حال، أليس كذلك؟

933
00:48:37,080 --> 00:48:40,517
نعم أمي
وهذا لا يزال نيتي.

934
00:48:40,550 --> 00:48:42,819
أنت لا تقول لي الحقيقة.

935
00:48:42,853 --> 00:48:45,055
ليس من الضروري أن أجيب
أي سؤال لديك.

936
00:48:45,088 --> 00:48:46,423
لا، هذا صحيح.
أنت لا تفعل ذلك

937
00:48:46,456 --> 00:48:47,991
ولكن طالما كنت
سوف يقتلني

938
00:48:48,025 --> 00:48:50,460
لماذا لا تكون مفتوحة وصادقة
معي هاه؟

939
00:48:55,666 --> 00:48:56,867
لذا نعم...

940
00:48:57,701 --> 00:49:00,470
بمجرد أن أنهي كوكتيلي،

941
00:49:00,504 --> 00:49:01,838
سأريكم.

942
00:49:01,872 --> 00:49:04,675
لا! الآن، أريدك
قل لي الآن!

943
00:49:04,708 --> 00:49:06,310
الآن فقط أخبرني

944
00:49:06,343 --> 00:49:09,479
لماذا لم تفعل ذلك؟
تجعلني أغمي عليه

945
00:49:09,513 --> 00:49:11,148
وتأخذ ما تريد؟

946
00:49:11,181 --> 00:49:13,383
لأنه كان عليك أن تكون مستيقظا،
فهم؟

947
00:49:13,417 --> 00:49:14,985
هل هذا يكفيك يا أمي؟

948
00:49:15,018 --> 00:49:16,920
أوه لا.
لا لا. لا.

949
00:49:19,690 --> 00:49:21,758
أمي اللعينة
أنت تحرجني

950
00:49:21,792 --> 00:49:24,761
هل أنت غير مريح؟!
كيف تعتقد أنني أشعر؟!

951
00:49:24,795 --> 00:49:26,196
الآن، أريدك أن تخبرني،

952
00:49:26,229 --> 00:49:28,899
مجرد الجلوس
أنهي شرابك وأخبرني

953
00:49:28,932 --> 00:49:30,133
لماذا؟

954
00:49:30,167 --> 00:49:31,868
لماذا لم تفعل ذلك؟

955
00:49:37,908 --> 00:49:39,276
فقط أخبرني لماذا.

956
00:49:39,309 --> 00:49:40,510
يمكنك أن تكون صادقا معي.

957
00:49:40,544 --> 00:49:43,613
أخذت دورة في علم النفس.
أخبرني.

958
00:49:45,582 --> 00:49:47,250
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش.

959
00:49:47,284 --> 00:49:51,421
فتاة بعمرك
مع كل تلك التجربة الجنسية.

960
00:49:51,455 --> 00:49:53,457
حسنًا، إذا كنت تريد أن تعرف،

961
00:49:53,490 --> 00:49:57,194
لقد تعرضت للإيذاء
عندما كان عمري 11 سنة

962
00:49:57,227 --> 00:50:00,764
في الأوركسترا
مسرح لويس أورفيوم
في نيويورك.

963
00:50:00,797 --> 00:50:03,367
لقد كان يوم السبت

964
00:50:03,400 --> 00:50:06,670
من قبل الرجل الذي رائحة
شيء مثلك.

965
00:50:06,703 --> 00:50:09,373
رجل عجوز.

966
00:50:09,406 --> 00:50:11,208
ماذا تقصد بالرائحة؟

967
00:50:11,241 --> 00:50:14,111
هل سبق لك أن لاحظت الطريق،
اه...

968
00:50:14,144 --> 00:50:16,947
كل تلك المسارح
تستخدم لرائحة نفسه؟

969
00:50:16,980 --> 00:50:20,317
نفس الشيء مع الجميع
منزل RKO.

970
00:50:20,350 --> 00:50:22,686
لقد كان لديهم المزيد
رائحة مختلفة.

971
00:50:22,719 --> 00:50:25,088
أنت تعلم أنه آمن، أم...

972
00:50:25,122 --> 00:50:26,790
العطور في زجاجات.

973
00:50:26,823 --> 00:50:29,359
لكنك لاحظت رائحتي.

974
00:50:29,393 --> 00:50:31,028
ربما هذا هو الطريق إلى، أم،

975
00:50:31,061 --> 00:50:33,163
المنحرفون يشمون رائحة من يزعجهم
أطفال صغار.

976
00:50:33,196 --> 00:50:34,731
[يضحك]

977
00:50:34,765 --> 00:50:37,534
لم يكن لدي هذا الاهتمام قط.

978
00:50:37,567 --> 00:50:41,071
لقد كرهت الجلوس
في قسم الأطفال.

979
00:50:41,104 --> 00:50:43,240
كل هؤلاء الأطفال يصرخون

980
00:50:43,273 --> 00:50:46,042
تهب في صناديق الحلوى الخاصة بهم.

981
00:50:46,076 --> 00:50:49,079
لم تتمكن من سماع الحوار.

982
00:50:49,112 --> 00:50:51,415
وهكذا، في مشهد مظلم،

983
00:50:51,448 --> 00:50:53,150
لقد انزلقت من مقعدي

984
00:50:53,183 --> 00:50:56,119
وعبرت الممر
الى قسم الكبار

985
00:50:56,153 --> 00:50:59,156
ومن ثم، في الخلف،
أرى الضوء يومض،

986
00:50:59,189 --> 00:51:02,125
وستبدأ المربية
النزول في الممر.

987
00:51:02,159 --> 00:51:04,327
وأنا انزلق
بجوار شخص بالغ،

988
00:51:04,361 --> 00:51:06,863
وأنا أهمس
"قل أنا معك،
أقول أنا معك

989
00:51:06,897 --> 00:51:10,534
قولي انا ابنتك
أخبرها أن تغادر."

990
00:51:10,567 --> 00:51:13,203
وأحيانا،
لقد فعلوا ذلك.

991
00:51:13,236 --> 00:51:15,539
هذا الرجل فعل.

992
00:51:15,572 --> 00:51:17,908
ثم عاد،
واشترى لي الفشار

993
00:51:17,941 --> 00:51:21,578
وبيبسي كولا
والغربان السوداء.

994
00:51:23,447 --> 00:51:25,682
أعلم أنني كنت جالسًا هناك

995
00:51:25,715 --> 00:51:27,684
مع الفشار في يد واحدة

996
00:51:27,717 --> 00:51:29,319
وبيبسي من ناحية أخرى،

997
00:51:29,352 --> 00:51:31,655
وكان فمي ممتلئا
من الغربان السوداء.

998
00:51:33,089 --> 00:51:37,093
وصل تحت تنورتي
وسحب سرواله إلى أسفل.

999
00:51:38,562 --> 00:51:39,796
رهيب ...

1000
00:51:40,964 --> 00:51:43,500
كنت أتظاهر فقط
لم يفعل أي شيء.

1001
00:51:43,533 --> 00:51:47,604
شاهد هوارد كيل
وتظاهر بالتواجد هناك،

1002
00:51:47,637 --> 00:51:49,639
ليس في الظلام

1003
00:51:49,673 --> 00:51:52,175
بتلك الأصابع الباردة الجليدية.

1004
00:51:52,209 --> 00:51:54,144
لا بد أنه غسل يديه
في الماء البارد

1005
00:51:54,177 --> 00:51:56,079
عندما عاد لتناول الحلويات

1006
00:51:56,113 --> 00:51:57,948
لأنهم كانوا مثل الجليد.

1007
00:51:59,382 --> 00:52:02,152
لا يوجد ماء ساخن أبداً
في المسارح.

1008
00:52:04,154 --> 00:52:05,722
كان ينبغي عليك أن تصرخ.

1009
00:52:05,755 --> 00:52:07,657
سوف تأتي المربية

1010
00:52:07,691 --> 00:52:10,460
وتشغيل المصباح
على يده اليمنى

1011
00:52:10,494 --> 00:52:14,498
ولم أستطع أبدا
للعودة إلى أن لويس.

1012
00:52:16,700 --> 00:52:17,767
بالإضافة إلى ذلك،

1013
00:52:17,801 --> 00:52:20,904
تلك الغربان السوداء تتعثر
إلى الأسنان،

1014
00:52:20,937 --> 00:52:23,707
ويجعلون الأمر صعبًا للغاية
يصرخ.

1015
00:52:23,740 --> 00:52:25,108
ماذا فعل لك؟

1016
00:52:27,110 --> 00:52:30,113
كان ينبغي عليك الإبلاغ عن ذلك.
- لوز؟!

1017
00:52:30,146 --> 00:52:32,249
لنفترض أنه سوف
طردني إلى الأبد

1018
00:52:32,282 --> 00:52:34,084
قال أنا أختلقها؟

1019
00:52:34,117 --> 00:52:36,453
لن يحدث ذلك. لم يتمكنوا من ذلك.
كنت طفلا.

1020
00:52:36,486 --> 00:52:39,089
أنت تعرف ذلك.

1021
00:52:39,122 --> 00:52:42,292
هل سبق لك أن قرأت
الجزء الخلفي من بطاقتك؟

1022
00:52:42,325 --> 00:52:45,662
لا، أنت لم تقرأ ذلك أبدا.
لا يريدون منك أن تقرأه.

1023
00:52:45,695 --> 00:52:48,365
لهذا السبب قاموا بتمزيقها
قبل أن تتمكن من القراءة.

1024
00:52:48,398 --> 00:52:50,166
سأخبرك بما يقوله.

1025
00:52:50,200 --> 00:52:51,701
هل أنت مستعد لهذا؟

1026
00:52:51,735 --> 00:52:54,471
"الإدارة
يحتفظ بالحق

1027
00:52:54,504 --> 00:52:56,640
للتخلي عن الترخيص

1028
00:52:56,673 --> 00:52:58,675
مرخص بهذه التذكرة

1029
00:52:58,708 --> 00:53:01,511
استرداد
سعر الشراء."

1030
00:53:01,545 --> 00:53:03,847
كيف تحب هذا القرف؟

1031
00:53:03,880 --> 00:53:05,348
هل هو مهم؟

1032
00:53:05,382 --> 00:53:07,851
إنها مليئة بالكلمات الكبيرة

1033
00:53:07,884 --> 00:53:10,487
ذلك الطفل الصغير
لا أستطيع أن أفهم!

1034
00:53:10,520 --> 00:53:12,355
وهذا يعني أنني أستطيع
طردك

1035
00:53:12,389 --> 00:53:13,456
لأي سبب من الأسباب

1036
00:53:13,490 --> 00:53:15,759
فقط أعطيك
أموالك.

1037
00:53:15,792 --> 00:53:17,527
هل هذا مخيف جدا؟

1038
00:53:17,561 --> 00:53:21,431
هل سبق لك أن كنت
طردت من السينما؟

1039
00:53:23,700 --> 00:53:25,068
ثم أنت لا تعرف.

1040
00:53:25,101 --> 00:53:28,638
إنهم يتسللون عبر الردهة
رمز الخادم,

1041
00:53:28,672 --> 00:53:32,776
يقف هناك
أنظر إلى كل النظارات،

1042
00:53:32,809 --> 00:53:35,779
مع العلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
ترى هذا المشهد؟

1043
00:53:35,812 --> 00:53:38,582
أين كانوا يتوقعون مني أن أذهب؟

1044
00:53:39,749 --> 00:53:41,051
بيت؟

1045
00:53:41,885 --> 00:53:45,422
المنزل في سبيل الله؟

1046
00:53:45,455 --> 00:53:47,958
الآن، كان ذلك منذ وقت طويل،
كنت طفلا.

1047
00:53:47,991 --> 00:53:49,993
كان عليك أن تخبر والدتك،
هي سوف--

1048
00:53:50,026 --> 00:53:52,529
فعلت أخيرا.

1049
00:53:53,530 --> 00:53:55,632
وأنت تعرف ماذا قالت؟

1050
00:53:56,666 --> 00:53:58,535
لا شئ.

1051
00:53:58,568 --> 00:54:00,670
كأنها لم تسمع

1052
00:54:02,539 --> 00:54:05,208
قالت لي أن أرتب غرفتي

1053
00:54:05,241 --> 00:54:08,211
ثم حدقت
بعيدا عني.

1054
00:54:09,512 --> 00:54:12,882
لم تنظر إلي أبدًا حقًا
بعد ذلك.

1055
00:54:14,985 --> 00:54:16,853
لم تكن تريد سماع ذلك.

1056
00:54:16,886 --> 00:54:18,221
لذلك فهو ليس كذلك.

1057
00:54:18,254 --> 00:54:20,824
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

1058
00:54:20,857 --> 00:54:22,659
الذي - التي.

1059
00:54:22,692 --> 00:54:24,628
نعم، لا بد لي من التفكير في ذلك.

1060
00:54:24,661 --> 00:54:27,497
لكن الروائح تعمل
ب-يعيد الذكريات،

1061
00:54:27,530 --> 00:54:29,165
مثل روايات الدايم.

1062
00:54:29,199 --> 00:54:30,567
هل تعلم عن روايات العملة؟

1063
00:54:30,600 --> 00:54:34,371
نيك كارتر، دوك سافاج،
الشارع والحدادون.

1064
00:54:34,404 --> 00:54:38,041
رائحة تلك الرخيصة،
ورق خشن تحت الوسادة.

1065
00:54:38,074 --> 00:54:39,576
ها؟ يمين؟

1066
00:54:40,744 --> 00:54:41,778
نعم...

1067
00:54:43,146 --> 00:54:44,814
ترى

1068
00:54:44,848 --> 00:54:47,450
يستغرق وقتا
لكنني قمت بالاتصال.

1069
00:54:48,518 --> 00:54:50,887
هل قرأتهم؟

1070
00:54:50,920 --> 00:54:53,323
حسنا في الواقع
لقد قمت بجمعهم،

1071
00:54:53,356 --> 00:54:54,791
تستخدم.

1072
00:54:54,824 --> 00:54:57,060
لقد بعتها لأطفال آخرين.

1073
00:54:58,461 --> 00:55:01,931
- هل بعتهم؟
- أوه، كان لدي المئات،
بالطبع، نعم، لقد بعتها.

1074
00:55:01,965 --> 00:55:03,967
خشنة حقيقية
ذهب أربعة من أجل عشرة سنتات،

1075
00:55:04,000 --> 00:55:05,935
لكن ستريت آند سميثز،
لقد كانوا عشرة سنتات للقطعة الواحدة.

1076
00:55:05,969 --> 00:55:07,637
زحف!

1077
00:55:07,671 --> 00:55:09,572
رائحتك مثله!

1078
00:55:09,606 --> 00:55:13,309
ذلك المسيء؟
لا أعرف! أقسم أنني لا!

1079
00:55:13,343 --> 00:55:15,879
- لن أنساه أبدًا.
- أكلت الفشار!

1080
00:55:15,912 --> 00:55:17,714
لا يمكنك شمها
أي شيء.

1081
00:55:17,747 --> 00:55:20,917
- أنت في السن المناسب.
- أنا لا أذهب إلى السينما.

1082
00:55:20,950 --> 00:55:23,019
إنها مضيعة
وقت العمل الثمين.

1083
00:55:23,053 --> 00:55:24,788
الصف الثاني عشر من الأمام؟

1084
00:55:24,821 --> 00:55:26,990
سبع عرائس
لسبعة إخوة؟

1085
00:55:27,023 --> 00:55:29,559
أنا أكره المسرحيات الموسيقية!
الآن، أيتها السيدة الشابة، ابقِ بعيدًا.

1086
00:55:31,561 --> 00:55:32,929
داكن,

1087
00:55:32,962 --> 00:55:34,330
كما في ذلك الوقت.

1088
00:55:34,364 --> 00:55:35,365
قم بتشغيل هذا الضوء مرة أخرى.

1089
00:55:35,398 --> 00:55:37,834
سيدة شابة,
أنت مريض بشكل خطير.

1090
00:55:37,867 --> 00:55:39,135
[الناخر]

1091
00:55:39,169 --> 00:55:41,771
يا يسوع القدوس، اترك
من فضلك من فضلك!

1092
00:55:41,805 --> 00:55:43,440
اترك--اترك!

1093
00:55:43,473 --> 00:55:45,942
شاهد الفيلم.

1094
00:55:45,975 --> 00:55:47,610
سأحضر لك بعض الفشار.

1095
00:55:47,644 --> 00:55:51,648
بعض جميلة ودافئة،
الفشار بالزبدة,
ألا تحب ذلك؟

1096
00:55:51,681 --> 00:55:55,452
ويمكنني أن أحضر لك حانة هيث،
هل سبق لك أن حصلت على واحدة؟

1097
00:55:55,485 --> 00:55:57,954
فهي ناعمة جدًا من الخارج

1098
00:55:57,987 --> 00:56:01,257
وصعب جدا في الداخل.

1099
00:56:01,291 --> 00:56:03,860
ويمكنني الحصول عليك
على الأقل الفرسان الثلاثة.

1100
00:56:03,893 --> 00:56:05,295
هذا هو المفضل لدي.

1101
00:56:05,328 --> 00:56:07,864
يمكنك تناول وجبة خفيفة من الشوكولاتة
حول الجبهة.

1102
00:56:10,166 --> 00:56:11,835
أحبك.

1103
00:56:11,868 --> 00:56:13,403
[الناخر]

1104
00:56:13,436 --> 00:56:16,039
♪♪

1105
00:57:03,887 --> 00:57:05,355
ترى انا اه...

1106
00:57:05,388 --> 00:57:09,058
عموما لا أستطيع
ما لم ترد السيدة بالمثل.

1107
00:57:09,092 --> 00:57:10,860
لقد سمحت لها بضربي عدة مرات

1108
00:57:10,894 --> 00:57:12,896
الحصول على عدد قليل من الخدوش الجيدة.

1109
00:57:12,929 --> 00:57:14,864
الخدش العام
افعل ذلك من أجلي.

1110
00:57:14,898 --> 00:57:17,667
حسنا، أليس كذلك؟ أعني،
أعلم أنني ركلتك كثيرًا.

1111
00:57:17,700 --> 00:57:21,037
لا، الضرب يوقفني.

1112
00:57:21,070 --> 00:57:22,672
يخدش؟

1113
00:57:23,940 --> 00:57:27,143
أوه، ليس لدي أظافر.
لا أستطيع أن تنمو الأشياء اللعينة.

1114
00:57:27,177 --> 00:57:30,246
أنا آخذ الجيلاتين.
- لا، لا، لا، لا،
أقول أنه ليس خطأك، سيدتي.

1115
00:57:30,280 --> 00:57:35,285
تعلمون في الآونة الأخيرة
حصلت على القرف
لقد انسحبت مني، ولكن، اه...

1116
00:57:35,318 --> 00:57:37,487
لا يسبب أي شيء.
[تنهد]

1117
00:57:39,189 --> 00:57:40,056
حسنا...

1118
00:57:41,191 --> 00:57:45,228
[تنهد] خيبة الأمل،
مثل اليوم، حسنًا، ذلك، اه...

1119
00:57:45,261 --> 00:57:46,462
يجعلني أشعر بالسوء.

1120
00:57:46,496 --> 00:57:49,666
لا الجحيم
أنا أختلق الأعذار.

1121
00:57:53,436 --> 00:57:55,071
هل لأنني أبيض؟

1122
00:57:55,104 --> 00:57:57,040
حسنا، إذا كان زوجك
وعاد بالخبز

1123
00:57:57,073 --> 00:57:59,309
لن أضطر إلى ذلك
تمر بكل هذا.

1124
00:57:59,342 --> 00:58:01,411
أعرف، هذا...

1125
00:58:01,444 --> 00:58:02,912
هذا محبط.

1126
00:58:02,946 --> 00:58:04,647
يعني أي نوع
هل أنا مغتصب؟

1127
00:58:04,681 --> 00:58:07,317
لا أعرف...

1128
00:58:07,350 --> 00:58:09,953
لم أقابل مغتصبًا من قبل،
لكن...

1129
00:58:12,322 --> 00:58:14,958
أعتقد، مثل الجميع اليوم،
انت...

1130
00:58:14,991 --> 00:58:18,194
أنت أدناه
ضغوط اجتماعية كبيرة.

1131
00:58:20,196 --> 00:58:22,398
حسنًا، عندما كان عمري 16 عامًا،
تعلمون، أنا، اه،

1132
00:58:22,432 --> 00:58:24,133
كان بإمكانك أن تناديني بـ "الصبي"
أنت تعرف

1133
00:58:24,167 --> 00:58:25,902
فكرة الوجود بأكملها
مع السمك الأبيض

1134
00:58:25,935 --> 00:58:29,339
لقد كان مثل الخيال، كما تعلمون
"ابتعد عنها يا جاك"

1135
00:58:29,372 --> 00:58:31,941
أنت تعرف 
محظور.
ماذا عن هذا القرف.
[يضحك]

1136
00:58:31,975 --> 00:58:33,176
"أعدمه."

1137
00:58:33,209 --> 00:58:35,311
والفتيات البيض
لقد كانوا مرعوبين يا جاك،

1138
00:58:35,345 --> 00:58:37,480
خائف من الحجر.

1139
00:58:37,513 --> 00:58:38,882
أتذكر.

1140
00:58:38,915 --> 00:58:42,151
سأعتاد على الزحف إلى داخل المنزل
أين كانت السمكة البيضاء

1141
00:58:42,185 --> 00:58:43,820
كما تعلمون، وفقط
فقط قف هناك

1142
00:58:43,853 --> 00:58:46,289
فقط اكتشف نفسك
جاك كما تعلمون

1143
00:58:46,322 --> 00:58:49,125
[يضحك]
فقط قف هناك.
كانت ستصرخ، كما تعلم.

1144
00:58:49,158 --> 00:58:52,395
"حسنًا، هناك الزنجي
في منزلي!"

1145
00:58:53,396 --> 00:58:54,430
يا.

1146
00:58:55,465 --> 00:58:58,101
ألم أقرأ عنك؟
في الصحيفة؟

1147
00:58:58,134 --> 00:59:00,303
نعم، لم يتم القبض عليك أبدا.

1148
00:59:00,336 --> 00:59:02,739
رجل أسود مجهول الهوية,
أنت تعرف.

1149
00:59:03,773 --> 00:59:04,774
[تنهد]

1150
00:59:07,977 --> 00:59:09,846
اذهب الآن إلى
دار السينما و...

1151
00:59:09,879 --> 00:59:12,015
"لماذا هذا على الشاشة.

1152
00:59:12,048 --> 00:59:13,149
ماذا عن ذلك؟

1153
00:59:13,182 --> 00:59:16,119
الأزواج المختلطة
في كل مكان."

1154
00:59:16,152 --> 00:59:18,888
لا، لقد ذهبوا وأخذوها
كل الغموض منه.

1155
00:59:20,290 --> 00:59:21,491
الذي - التي.

1156
00:59:21,524 --> 00:59:24,093
الآن يعالجوننا
مثل الناس.

1157
00:59:24,127 --> 00:59:25,628
انظر أي نوع
المواقف

1158
00:59:25,662 --> 00:59:27,997
أن يضع المغتصب مثلي.

1159
00:59:29,666 --> 00:59:30,900
لعنة.

1160
00:59:33,436 --> 00:59:35,638
لقد اهتمت بكل شيء.

1161
00:59:37,073 --> 00:59:39,375
لدي غموض مظلم.

1162
00:59:40,577 --> 00:59:43,913
الحديث نيغا الحديث
هل تعلم؟

1163
00:59:43,947 --> 00:59:46,482
سأمشي مثل الزنجي.

1164
00:59:46,516 --> 00:59:48,518
لقد فعلت ذلك.

1165
00:59:49,686 --> 00:59:52,422
ثم غيروه.

1166
00:59:52,455 --> 00:59:54,824
لقد غيروا كل ذلك،
ووجدت نفسي أتزلج،

1167
00:59:54,857 --> 00:59:56,259
وكنت هناك،
أنت تعرف أنني كنت

1168
00:59:56,292 --> 00:59:58,695
كنت متشبثًا بالماضي

1169
00:59:58,728 --> 01:00:01,531
لأن التغيير مخيف

1170
01:00:01,564 --> 01:00:02,932
وبعد ذلك قالوا،

1171
01:00:02,966 --> 01:00:05,735
"أعد تثقيف نفسك.

1172
01:00:05,768 --> 01:00:09,272
تعلم مهن جديدة."

1173
01:00:09,305 --> 01:00:11,174
أي متاجر؟

1174
01:00:12,442 --> 01:00:15,979
جزء للبلياردو
أو ماسح الأحذية بداخلي؟

1175
01:00:16,012 --> 01:00:17,680
أي متاجر؟

1176
01:00:21,951 --> 01:00:24,153
أنا أعرف شيئا واحدا فقط.

1177
01:00:37,633 --> 01:00:39,535
على الأقل أنا...

1178
01:00:44,474 --> 01:00:46,843
كنت أعرف كيف.

1179
01:00:50,246 --> 01:00:51,647
[صفارات]

1180
01:00:55,385 --> 01:00:58,254
الناس البيض لديهم
نفس المشكلة.

1181
01:01:02,959 --> 01:01:04,627
اسمع يا...

1182
01:01:09,799 --> 01:01:13,836
[تلعثم] ارتدي بنطالك.
أنت تجعلني أشعر بالسوء.

1183
01:01:15,638 --> 01:01:16,873
يا.

1184
01:01:18,541 --> 01:01:20,510
هل سمعت ما قلته؟

1185
01:01:30,153 --> 01:01:31,621
الناس البيض

1186
01:01:31,654 --> 01:01:33,756
لديك نفس المشكلة.

1187
01:01:47,837 --> 01:01:50,373
- لا تبدأ.
- أنا لا أبدأ أي شيء.

1188
01:01:50,406 --> 01:01:53,743
أريد فقط...أريد فقط...
هذا جيد، اجلس.

1189
01:01:53,776 --> 01:01:56,779
اجلس على الأريكة
واسترخي فحسب، حسنًا؟

1190
01:01:56,813 --> 01:01:59,215
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

1191
01:01:59,248 --> 01:02:01,951
ها؟
- هل يمكنني تناول مشروب من فضلك؟

1192
01:02:01,984 --> 01:02:03,786
شرب.

1193
01:02:07,156 --> 01:02:08,491
هنا - لا لا لا لا لا.

1194
01:02:08,524 --> 01:02:11,694
لا، لا، لا، لا، لا.
هيا، اجلس على الأريكة.

1195
01:02:11,727 --> 01:02:14,530
أنت تكذب
وأنت تسترخي.

1196
01:02:14,564 --> 01:02:16,132
هيا
أنت تصدقني

1197
01:02:16,165 --> 01:02:17,433
سأحضر لك وسادة
لرأسك

1198
01:02:17,467 --> 01:02:20,837
لأنه من المهم أن لك
فقط كن مرتاحًا تمامًا

1199
01:02:20,870 --> 01:02:22,371
وصدقني.
- لماذا؟

1200
01:02:22,405 --> 01:02:23,840
تعال.

1201
01:02:23,873 --> 01:02:25,775
ضع رأسك أسفل هنا.
هناك.

1202
01:02:25,808 --> 01:02:27,510
الآن هذا ليس طبيعيا على الإطلاق.

1203
01:02:27,543 --> 01:02:28,711
ولم لا؟

1204
01:02:30,279 --> 01:02:31,914
لماذا هذا ليس طبيعيا؟

1205
01:02:33,049 --> 01:02:35,084
فقط خذ حقك...

1206
01:02:35,118 --> 01:02:36,719
قميص قبالة.

1207
01:02:45,094 --> 01:02:47,530
كما تعلمون، ربما إذا رميته بعيدا
البعض...علي

1208
01:02:47,563 --> 01:02:48,931
اتصل بي كونياك القذرة.

1209
01:02:48,965 --> 01:02:51,000
لا، لا، لا، لا.
هذه هي النقطة.

1210
01:02:51,033 --> 01:02:53,336
أريد أن يكون هذا كاملا
بدون شيء من هذا القبيل.

1211
01:02:53,369 --> 01:02:56,305
حسنا، هذه ليست النقطة!
- لم أفعل ذلك من قبل
دون إجبار.

1212
01:02:56,339 --> 01:02:58,708
حسنا، سيكون ذلك سهلا جدا.

1213
01:02:58,741 --> 01:03:00,877
الآن، اسمحوا لي أن أذهب
خلع هذا القميص القديم.

1214
01:03:00,910 --> 01:03:02,378
مهلا، مهلا، عليك أن تثق بي.

1215
01:03:02,411 --> 01:03:03,613
فقط دعني أذهب
خلع هذا القميص القديم.

1216
01:03:03,646 --> 01:03:06,015
[الشخير]
اه رقبتي.

1217
01:03:06,048 --> 01:03:07,850
ماذا حدث؟

1218
01:03:07,884 --> 01:03:09,619
هل تؤلمك رقبتك؟
- رقبتي تؤلمني.

1219
01:03:09,652 --> 01:03:12,622
حسنا، أنا جيد جدا.
سوف أقوم بتدليك رقبتك من أجلك.

1220
01:03:12,655 --> 01:03:14,090
حسنًا؟

1221
01:03:14,123 --> 01:03:15,258
هناك.

1222
01:03:15,291 --> 01:03:18,594
سوف أقوم بتدليك رقبتك.
هل هذا جيد؟

1223
01:03:18,628 --> 01:03:19,896
أحضر لي وسادة...

1224
01:03:19,929 --> 01:03:21,764
هل يمكنني الحصول على وسادة صغيرة،
من فضلك

1225
01:03:21,798 --> 01:03:23,432
- هل تريد وسادة؟
- نعم.

1226
01:03:23,466 --> 01:03:25,635
- لا أفضل ذلك
لتدليكه؟
- لا، أريد وسادة.

1227
01:03:25,668 --> 01:03:27,303
- هل تريد وسادة؟
- نعم، سوف يساعد.

1228
01:03:27,336 --> 01:03:29,805
حسنًا، سأحضر لك وسادة.
دقيقة واحدة فقط.

1229
01:03:30,940 --> 01:03:32,775
هنا تذهب
وأثناء استيقاظك،

1230
01:03:32,808 --> 01:03:35,578
فقط للحصول عليه
هذا القميص القديم عنك.
- ماذا تفعل؟

1231
01:03:35,611 --> 01:03:40,183
حسناً، لا أستطيع أن أفعل هذا عندما تكون أنت
ارتداء هذا القميص القديم

1232
01:03:40,216 --> 01:03:44,153
بسبب هذا القميص
شهدت أيام أفضل.

1233
01:03:44,187 --> 01:03:46,255
رائع!
[يضحك]

1234
01:03:46,289 --> 01:03:48,524
وداعا لهذا القميص القديم.

1235
01:03:54,830 --> 01:03:55,765
أم؟

1236
01:03:55,798 --> 01:03:57,667
[كلاهما يضحك]

1237
01:03:57,700 --> 01:03:59,602
ماذا؟

1238
01:03:59,635 --> 01:04:01,170
- انتظر لحظة
- ما هذا؟

1239
01:04:01,204 --> 01:04:03,506
أنا-أنا-أنا دغدغة.

1240
01:04:03,539 --> 01:04:05,441
- ولد كبير مثلك...
- نعم.

1241
01:04:05,474 --> 01:04:06,809
هيا، أنا دغدغة.

1242
01:04:08,277 --> 01:04:10,546
- هل أنت دغدغة؟
- بالطبع أنا! لم أفعل
وأنا أعلم حتى أنني كنت دغدغة.

1243
01:04:10,580 --> 01:04:12,215
أنت لست دغدغة

1244
01:04:12,248 --> 01:04:14,383
أنت حساس.

1245
01:04:15,384 --> 01:04:16,519
يا.
- يا آنسة...

1246
01:04:16,552 --> 01:04:17,954
هيا، لن أفعل
تقع في غرامها أيها الرجل العجوز.

1247
01:04:17,987 --> 01:04:19,589
أعتقد أن هناك حقا
هناك خطأ ما في...

1248
01:04:19,622 --> 01:04:21,190
لا، هل أنت مستعد؟

1249
01:04:21,224 --> 01:04:23,226
يا. يا!
- أرجوك يا إلهي..

1250
01:04:23,259 --> 01:04:25,494
- هل أنت مستعد؟
- ...أعطني وسادة أخرى
أو شيء من هذا القبيل.

1251
01:04:25,528 --> 01:04:29,432
لأنني سوف تحصل عليه
عليك.

1252
01:04:29,465 --> 01:04:31,400
اه اه...

1253
01:04:34,870 --> 01:04:36,939
وهذا ما يسمى...

1254
01:04:38,241 --> 01:04:40,009
موقف متفوق.

1255
01:04:40,042 --> 01:04:43,312
الآن، هذا لا يعني أي شيء.
أعني، إنه مجرد...

1256
01:04:43,346 --> 01:04:45,147
هذا فقط ما يطلق عليه.

1257
01:04:45,181 --> 01:04:47,783
حسنًا، هذا يعني، اه...

1258
01:04:47,817 --> 01:04:50,086
سأقوم بكل العمل.

1259
01:05:01,330 --> 01:05:03,232
أريدك أن تعرف ذلك...

1260
01:05:03,266 --> 01:05:04,433
ماذا؟

1261
01:05:04,467 --> 01:05:05,901
أنا أقدر هذا.

1262
01:05:05,935 --> 01:05:07,403
أوه...

1263
01:05:08,404 --> 01:05:10,273
أليس الأمر مختلفا؟

1264
01:05:10,306 --> 01:05:11,340
أم؟

1265
01:05:11,374 --> 01:05:12,842
نعم.
[تضحك برناديت]

1266
01:05:14,176 --> 01:05:15,978
إنها، أم، إنها، أم...

1267
01:05:16,012 --> 01:05:18,447
ماسترز وجونسون.
- ما هذا؟

1268
01:05:18,481 --> 01:05:21,784
يتم اقتراح تقنية
بواسطة ماسترز وجونسون.

1269
01:05:21,817 --> 01:05:22,918
أوه.

1270
01:05:24,487 --> 01:05:26,756
هل لديهم
نفس المشكلة؟

1271
01:05:31,327 --> 01:05:32,662
أم...

1272
01:05:32,695 --> 01:05:34,964
[يضحك]

1273
01:05:34,997 --> 01:05:37,199
هل تمانع لو أنني...

1274
01:05:37,233 --> 01:05:38,634
هل يجب أن أقبلك مرة أخرى؟

1275
01:05:40,936 --> 01:05:42,438
بالطبع.

1276
01:05:45,608 --> 01:05:48,344
♪♪

1277
01:05:53,616 --> 01:05:56,285
مهلا، أنت تعرف ماذا
اعتقدت؟

1278
01:05:57,653 --> 01:06:01,324
ماذا لو كان زوجك
دخلت هنا للتو
بالمال؟

1279
01:06:03,359 --> 01:06:05,594
أوه، بون.

1280
01:06:06,829 --> 01:06:10,800
أنت مثلي تمامًا
تخيلت أنك ستكون كذلك.

1281
01:06:16,872 --> 01:06:18,941
[شخير ناعم]

1282
01:06:57,246 --> 01:06:59,315
♪♪

1283
01:07:07,523 --> 01:07:09,625
[مكالمة هاتفية]

1284
01:07:30,146 --> 01:07:32,882
- ألم أخبرك؟
عدم الاستماع إلى الهاتف؟
- انتظر.

1285
01:07:32,915 --> 01:07:34,316
كرر ذلك.

1286
01:07:35,618 --> 01:07:38,954
حسنًا، كان الأمر يتعلق بشيء ما
سحب كل مدخراتهم.

1287
01:07:38,988 --> 01:07:40,656
أوه، ولكن لا تقلق،
أنا - لقد أقنعته

1288
01:07:40,689 --> 01:07:44,860
كم سيكون ذلك غير صحي
سحب المدخرات الخاصة بك
في وقت متأخر جدا من الشهر.

1289
01:07:44,894 --> 01:07:47,997
كما تعلمون، تفقد كل شيء
الفائدة، أليس كذلك؟

1290
01:07:49,231 --> 01:07:51,333
هذا القرف.
[ينتقد الهاتف]

1291
01:07:52,201 --> 01:07:54,236
♪♪

1292
01:08:16,725 --> 01:08:18,227
الشرطة!

1293
01:08:18,260 --> 01:08:19,728
شرطة!

1294
01:08:48,157 --> 01:08:49,925
[برناديت]
كان لدي شعور.

1295
01:08:49,959 --> 01:08:51,861
أنا أقول لك، أنا...

1296
01:08:51,894 --> 01:08:54,096
لقد عرفت للتو!

1297
01:08:54,129 --> 01:08:55,831
لقد كان لي هذا فقط...
- يا لها من عائلة.

1298
01:08:55,865 --> 01:09:00,202
ليس لدى أحد عقل
المسؤوليات هنا؟

1299
01:09:03,372 --> 01:09:06,709
حسنا، لا بد لي من الخروج من هنا.
أي ساعة؟

1300
01:09:08,544 --> 01:09:10,412
أي ساعة؟
يا للقرف.

1301
01:09:10,446 --> 01:09:13,349
يا رجل، أستطيع أن أراه فقط
في تمام الساعة السادسة الجديدة .

1302
01:09:13,382 --> 01:09:17,253
نعم، ولا أستطيع إلا
يراني في السجن.
- نعم...

1303
01:09:17,286 --> 01:09:20,823
زوج حزين
الضحايا.

1304
01:09:20,856 --> 01:09:22,925
نعم اصدقاء
هكذا وجدتها.

1305
01:09:22,958 --> 01:09:24,827
انتشرت ساقيها ميتة.

1306
01:09:24,860 --> 01:09:27,897
ضحية لعمليات اغتصاب متعددة
والقتل.

1307
01:09:27,930 --> 01:09:30,399
الوضع مأساوي حقا
السيدات والسادة.

1308
01:09:30,432 --> 01:09:32,568
لذا تقبل تعازي
وسحق الخاص بك

1309
01:09:32,601 --> 01:09:34,270
حيث هو
اجتماع الطرق السريعة الودية,

1310
01:09:34,303 --> 01:09:35,938
حيث يمكنك الاختيار
السيارة التي تختارها

1311
01:09:35,971 --> 01:09:37,606
بسعر منخفض بشكل لا يصدق

1312
01:09:37,640 --> 01:09:39,842
خلال هذا المحدود
مبيعات المأساة.

1313
01:09:39,875 --> 01:09:43,445
أثناء وجودهم هناك، سوف يشترون
زوج من الفرس.

1314
01:09:43,479 --> 01:09:45,581
أعلم أن هذا صحيح!
هل تعرف كيف أعرف أن هذا صحيح؟

1315
01:09:45,614 --> 01:09:48,250
لقد تعرضنا لهذا الحادث مرة واحدة
في كوفينا.

1316
01:09:48,284 --> 01:09:49,552
لقد كان مجرد كلب.

1317
01:09:49,585 --> 01:09:52,154
لقد كان مجرد كلب لعين!

1318
01:09:52,187 --> 01:09:55,391
العملاء,
لقد جاءوا بأعداد كبيرة!

1319
01:09:55,424 --> 01:09:57,393
سيفعل ذلك من أجل الكلب..
- حصلت عليه!

1320
01:09:57,426 --> 01:09:58,761
ربما سيفعلون ذلك
توقف لفترة من الوقت
- ...للمرأة

1321
01:09:58,794 --> 01:09:59,895
ثم اتصل بالشرطة
وليكنوا تائهين

1322
01:09:59,929 --> 01:10:01,297
وأحضرهم إلى هنا فقط.
- الحلق...

1323
01:10:01,330 --> 01:10:02,865
قطع مع فتاحة الرسالة.
- الخوف من أنه لن يفعل ذلك
كن في الوقت المحدد.

1324
01:10:02,898 --> 01:10:04,166
انظر، أعطني قميصي.
- اغتصب...

1325
01:10:04,200 --> 01:10:06,201
- هل يمكنني الحصول على قميصي، من فضلك؟
- ربما يعتقد أنني...

1326
01:10:06,235 --> 01:10:08,737
يسوع المسيح,
هل يمكنني الحصول على قميصي من فضلك--
- مهلا، انتظر لحظة!

1327
01:10:08,771 --> 01:10:10,806
- لا، أريد قميصي، من فضلك.
-انتظر لحظة،
انتظر لحظة!

1328
01:10:10,839 --> 01:10:12,875
انتظر-انتظر، لا!
انتظر دقيقة!

1329
01:10:12,908 --> 01:10:16,712
انتظر دقيقة!
- برناديت، أود ذلك
أعد لي قميصي من فضلك.

1330
01:10:16,745 --> 01:10:19,582
♪♪

1331
01:10:19,615 --> 01:10:21,417
هل يمكنني الحصول على قميصي، من فضلك؟

1332
01:10:22,551 --> 01:10:25,120
هل يمكنني الحصول على قميصي؟

1333
01:10:25,154 --> 01:10:27,923
- لكن--
- انظر، أعطني قميصي.

1334
01:10:35,164 --> 01:10:38,233
سوف تحصل عليه
أكثر بكثير من قميصك.

1335
01:10:50,312 --> 01:10:52,948
لن يكون هذا؟

1336
01:10:54,450 --> 01:10:57,052
الفوز بالجائزة الكبرى!
[يضحك]

1337
01:10:57,086 --> 01:11:00,489
ماذا يقولون عن كيف
كل العقول العظيمة تفكر على حد سواء؟

1338
01:11:00,522 --> 01:11:02,224
أوه!

1339
01:11:03,258 --> 01:11:06,428
مرحبا المشغل؟
أعطني الشرطة.

1340
01:11:06,462 --> 01:11:07,529
[رجل]
مركز الشرطة.

1341
01:11:07,563 --> 01:11:08,897
مرحبا، قسم الشرطة؟

1342
01:11:08,931 --> 01:11:10,499
مركز الشرطة.

1343
01:11:10,532 --> 01:11:11,934
مركز الشرطة!

1344
01:11:11,967 --> 01:11:13,235
اه مرحبا؟

1345
01:11:13,268 --> 01:11:15,471
- قسم الشرطة، هو--
-
لا أستطيع سماعك.

1346
01:11:15,504 --> 01:11:19,675
أنت تبدو كما أنت
التحدث مع الأنسجة
عبر الهاتف.

1347
01:11:19,708 --> 01:11:24,213
قسم الشرطة,
أريد الإبلاغ عن معلومات مجهولة المصدر.

1348
01:11:24,246 --> 01:11:25,948
من المتصل من فضلك؟

1349
01:11:25,981 --> 01:11:27,716
مجهول.

1350
01:11:27,750 --> 01:11:29,718
تهجئتها، من فضلك.

1351
01:11:29,752 --> 01:11:31,453
تهجئة مجهولة؟

1352
01:11:31,487 --> 01:11:33,722
من الصعب جدا بالنسبة لك؟

1353
01:11:33,756 --> 01:11:36,358
تهجئة مجهولة...
هل أنت شرطي

1354
01:11:36,392 --> 01:11:37,960
اللعنة عليك!

1355
01:11:37,993 --> 01:11:40,629
كيف... ما اسمك؟
من أنت؟

1356
01:11:40,663 --> 01:11:41,864
مجهول.

1357
01:11:41,897 --> 01:11:44,366
- أنظر الآن...
-
انظر إلى مؤخرتك.

1358
01:11:44,400 --> 01:11:47,703
لقد اكتفينا من هذا
إنذارات كاذبة كاذبة للأطفال.

1359
01:11:47,736 --> 01:11:50,239
ما هذا؟
الخوف من القنبلة؟

1360
01:11:50,272 --> 01:11:51,607
بالتأكيد لا.

1361
01:11:51,640 --> 01:11:53,575
اسمع، لن تحاول
لتتبع هذا الرقم، هل ستفعل؟

1362
01:11:53,609 --> 01:11:55,911
هل ترغب في ذلك، هاه؟

1363
01:11:55,944 --> 01:11:59,281
- استمع لي!
-
استمع يا فتى.

1364
01:11:59,315 --> 01:12:02,618
- أنا لست طفلا!
-
غريب! رأس القدر! شاذ!

1365
01:12:02,651 --> 01:12:04,420
كيف تريد ذلك
تسريحة جميلة، هاه؟

1366
01:12:04,453 --> 01:12:06,655
كيف يريد
أن جسمك كله محلوق؟

1367
01:12:06,689 --> 01:12:08,357
لديك أي شعر
على جسمك

1368
01:12:08,390 --> 01:12:10,059
أم أنها على نحو سلس
مثل مع الفتيات هاه؟

1369
01:12:10,092 --> 01:12:12,594
والله هذا مثل
مكالمة هاتفية وقحة!

1370
01:12:12,628 --> 01:12:14,697
ماذا تقصد... "أنا أحب ذلك"؟
هذا واحد.

1371
01:12:14,730 --> 01:12:15,798
استمع بعناية.

1372
01:12:15,831 --> 01:12:16,932
سوف آخذ رأسك

1373
01:12:16,965 --> 01:12:18,934
سأمسك أذنيك

1374
01:12:18,967 --> 01:12:20,969
وسوف أضع--

1375
01:12:21,603 --> 01:12:22,671
[ينتقد الهاتف]

1376
01:12:22,705 --> 01:12:24,773
الشرطة!
[عويل حورية البحر]

1377
01:12:24,807 --> 01:12:25,874
الشرطة!

1378
01:12:25,908 --> 01:12:27,042
أيها الضباط!

1379
01:12:27,576 --> 01:12:29,645
♪♪

1380
01:12:30,879 --> 01:12:32,514
[العظم]
كان لدى Red Riding مساعد،

1381
01:12:32,548 --> 01:12:34,683
سمور صغير
[تضحك برناديت]

1382
01:12:34,717 --> 01:12:37,186
الآن، معظم الناس
لقد كنت في حالة من الرهبة

1383
01:12:37,219 --> 01:12:39,388
هم مساعد.

1384
01:12:39,421 --> 01:12:41,857
صبي صغير غامض

1385
01:12:41,890 --> 01:12:44,426
وكان يُدعى أيضًا غامضًا.

1386
01:12:44,460 --> 01:12:47,596
من منا هو وايلد بيل؟
ومن هو غامض؟

1387
01:12:47,629 --> 01:12:49,465
مهلا، استمع لهذا.

1388
01:12:49,498 --> 01:12:52,634
إنه أمر مضاعف إذا كان عرضيًا.

1389
01:12:52,668 --> 01:12:54,436
[صفارات العظام]

1390
01:12:54,470 --> 01:12:56,705
[ضحك]

1391
01:12:57,606 --> 01:12:58,640
استمع لهذا.

1392
01:12:58,674 --> 01:13:03,812
هذا يعني خسارة 5000 دولار
من رقم واحد أو أكثر،

1393
01:13:03,846 --> 01:13:06,715
17 ألف دولار لخسارة عين واحدة

1394
01:13:06,749 --> 01:13:09,118
50 ألف دولار لكلتا العينين

1395
01:13:09,151 --> 01:13:12,421
12500 دولار لخسارة الأنف

1396
01:13:12,454 --> 01:13:14,356
و/أو كلتا الأذنين

1397
01:13:14,389 --> 01:13:18,560
أو أذن واحدة وفقدانها
كلتا يديه

1398
01:13:18,594 --> 01:13:20,529
أو أربعة أرقام من نفس اليد!

1399
01:13:20,562 --> 01:13:22,197
[يضحك]
هذا تافه للغاية.

1400
01:13:22,231 --> 01:13:23,465
همم...

1401
01:13:23,499 --> 01:13:26,568
لذلك ترى
عليك أن تفهم
جميع المجموعات.

1402
01:13:26,602 --> 01:13:29,037
وأتساءل ماذا يحدث
إذا تم إضافة جميع القطع

1403
01:13:29,071 --> 01:13:30,305
على أكثر من كله؟

1404
01:13:30,339 --> 01:13:33,809
أنا لا أعمل في القطع.
الرجل يذهب في أرجوحة واحدة.

1405
01:13:33,842 --> 01:13:35,277
أوه، بون.

1406
01:13:36,678 --> 01:13:39,114
هل، هل
من فضلك توقف.

1407
01:13:39,148 --> 01:13:40,349
أريد الخروج من هنا.

1408
01:13:40,382 --> 01:13:41,817
توقف فقط.

1409
01:13:43,352 --> 01:13:45,621
♪♪

1410
01:14:02,838 --> 01:14:05,641
♪♪

1411
01:14:12,848 --> 01:14:15,350
لقد كذبت عليك

1412
01:14:15,384 --> 01:14:16,885
أوه...

1413
01:14:16,919 --> 01:14:18,420
كينيث.

1414
01:14:18,454 --> 01:14:19,888
عن من؟

1415
01:14:19,922 --> 01:14:21,256
أوه...

1416
01:14:21,290 --> 01:14:22,424
كينيث.

1417
01:14:23,325 --> 01:14:25,494
ابننا.

1418
01:14:25,527 --> 01:14:26,495
أوه.

1419
01:14:27,329 --> 01:14:29,498
بطل.
- انه ليس بطلا.

1420
01:14:29,531 --> 01:14:31,099
لا أعرف كيف
دعني أخبرك بهذا.

1421
01:14:31,133 --> 01:14:33,035
تعال.
كن شجاعا.

1422
01:14:33,068 --> 01:14:35,771
وهو في السجن بإسبانيا

1423
01:14:35,804 --> 01:14:38,574
لمحاولته تهريب الحشيش
العودة من طنجة.

1424
01:14:38,607 --> 01:14:41,043
[يضحك]

1425
01:14:42,411 --> 01:14:46,748
كما تعلمون، وأكثر من ذلك
سمعت عن ذلك الصبي
الذي أحبه بشكل أفضل.

1426
01:14:46,782 --> 01:14:50,018
لقد كان هنا لمدة ست سنوات ويوم واحد.

1427
01:14:50,052 --> 01:14:52,521
لقد كتب إلينا طلباً للمساعدة...

1428
01:14:56,225 --> 01:15:00,162
قلنا للجميع أنه كان
تحلق طائرة هليكوبتر في فيتنام.

1429
01:15:00,195 --> 01:15:01,463
أنت تعرف

1430
01:15:01,496 --> 01:15:04,066
عندما يخرج
سيكون قانونيا هنا.

1431
01:15:04,099 --> 01:15:05,234
لن يغضب.

1432
01:15:05,267 --> 01:15:08,003
لا أعرف صاحب الفكرة!

1433
01:15:08,036 --> 01:15:10,339
لا يمكن أن يكون لي!

1434
01:15:10,372 --> 01:15:12,040
سأتذكر!

1435
01:15:13,876 --> 01:15:16,478
لا بد أنه كان بيل.

1436
01:15:18,914 --> 01:15:21,350
سأتذكر.

1437
01:15:24,820 --> 01:15:28,423
[يئن، استنشاق]

1438
01:15:28,457 --> 01:15:30,025
سأتذكر

1439
01:15:30,058 --> 01:15:31,393
أليس كذلك؟

1440
01:15:31,426 --> 01:15:33,061
سأتذكر

1441
01:15:33,095 --> 01:15:34,763
أليس كذلك؟

1442
01:15:35,831 --> 01:15:37,666
أليس كذلك؟

1443
01:15:37,699 --> 01:15:39,368
سأتذكر

1444
01:15:39,401 --> 01:15:41,403
أليس كذلك؟

1445
01:15:41,436 --> 01:15:43,839
أليس كذلك؟!

1446
01:15:43,872 --> 01:15:45,774
سأتذكر

1447
01:15:45,807 --> 01:15:47,342
أليس كذلك؟

1448
01:15:48,744 --> 01:15:51,046
[موسيقى داكنة ♪]

1449
01:15:57,152 --> 01:16:00,789
- ما هو الوقت؟
- أوه، مرحبا، بيل.

1450
01:16:00,822 --> 01:16:01,857
أي ساعة؟

1451
01:16:01,890 --> 01:16:04,927
يا إلهي، أنت تبدو رائعاً.

1452
01:16:04,960 --> 01:16:08,497
- وودي هناك؟
- اه، هل هو في انتظارك؟

1453
01:16:10,532 --> 01:16:14,136
يا! أنا سعيد لأنك توقفت.
اعتقدت أنني سأتصل.
كيف حالك يا بيل؟

1454
01:16:14,169 --> 01:16:16,571
عزيزي، اه
أحضر للسيد لينوتش مشروبًا.

1455
01:16:16,605 --> 01:16:17,706
لا، لا شكرا.

1456
01:16:17,739 --> 01:16:19,074
اه القهوة؟

1457
01:16:19,107 --> 01:16:21,276
كولا دايت؟
الطعام الصيني؟

1458
01:16:21,310 --> 01:16:23,011
نضع على خاص
المطبخ الشرقي

1459
01:16:23,045 --> 01:16:24,446
عندما تولى
حساب شينك.

1460
01:16:24,479 --> 01:16:26,415
ماذا عن شيء عظيم
لحم الخنزير تشاو مين؟

1461
01:16:26,448 --> 01:16:27,616
أنا لست جائعا.

1462
01:16:27,649 --> 01:16:30,452
عزيزتي، سآخذ مارتيني
و اه

1463
01:16:30,485 --> 01:16:32,888
حساء البيض,
متموج على الشعرية، مم؟

1464
01:16:32,921 --> 01:16:34,823
الآن، بيل.

1465
01:16:36,058 --> 01:16:38,460
- أي ساعة؟
- اه، لا تقلق.

1466
01:16:38,493 --> 01:16:39,962
عندما سمعتك
كانوا في المبنى

1467
01:16:39,995 --> 01:16:43,598
لقد ألغيت كل شيء
لبقية اليوم.

1468
01:16:44,967 --> 01:16:45,634
يا.

1469
01:16:46,602 --> 01:16:49,338
قل أنك في ورطة
صحيح يا بيل؟

1470
01:16:49,371 --> 01:16:51,173
حسنًا، أنا، اه،

1471
01:16:51,206 --> 01:16:53,475
مكتئب نوعا ما نعم أنا

1472
01:16:55,410 --> 01:16:56,411
أنا...

1473
01:16:59,414 --> 01:17:02,951
السوق القديم ينفجر
الجحيم معك، هاه؟

1474
01:17:02,985 --> 01:17:06,655
انظر إلى تلك القطرة
فقط قبل وقت الإغلاق؟

1475
01:17:06,688 --> 01:17:09,291
لا، لم أفعل.

1476
01:17:09,324 --> 01:17:12,928
لا أحد يملك النقود،
لذلك اختتم الإعلان.

1477
01:17:12,961 --> 01:17:15,564
وودي، هل تمانع إذا استخدمت
هاتفك للاتصال بمنزلي؟

1478
01:17:15,597 --> 01:17:18,266
انظر، لقد كنت أحاول
للحصول على زوجتي طوال اليوم و، اه،

1479
01:17:18,300 --> 01:17:20,369
لم تكن هناك إجابة
وبصراحة، أنا قلق.

1480
01:17:20,402 --> 01:17:23,071
اه، عزيزي، هل ستحصل عليه؟
السيد لينوش في المنزل

1481
01:17:23,105 --> 01:17:24,573
على خطي الخاص من فضلك؟

1482
01:17:24,606 --> 01:17:27,109
ينبغي أن تكون في المنزل الآن.
هذه ليست مثلها.

1483
01:17:27,142 --> 01:17:28,944
الآن، أين من المحتمل أن يكون؟

1484
01:17:28,977 --> 01:17:30,812
[تنهد] حسنا.

1485
01:17:30,846 --> 01:17:33,749
سيكون في مكانه، اه،
دعونا نرى، ناديه.

1486
01:17:33,782 --> 01:17:38,253
يمكنك أن تكون مع المحاسب الخاص بك.
يمكنك أن تكون مع المحامي الخاص بك.

1487
01:17:38,286 --> 01:17:39,621
حسنًا.

1488
01:17:39,655 --> 01:17:42,858
سوف نتوقف ونتصل به.
[نباح كلب]

1489
01:17:42,891 --> 01:17:47,262
انتظر! لا لا!
ربما يكون في وكالته الإعلانية!

1490
01:17:47,295 --> 01:17:49,031
هناك مفهوم هنا.

1491
01:17:49,064 --> 01:17:51,833
كنت دائما أفضل
كجزء من فريق، أليس كذلك؟

1492
01:17:51,867 --> 01:17:54,436
أولا، الغضب.
الآن، زوجتك.

1493
01:17:54,469 --> 01:17:57,773
يعني ما أعظم الولاء
هل هناك أي شيء من الكلب إلى الرجل؟

1494
01:17:57,806 --> 01:17:59,574
الزوجة للزوج؟

1495
01:17:59,608 --> 01:18:01,843
الآن أستطيع أن أتخيل برناديت،

1496
01:18:01,877 --> 01:18:05,414
تقع على غطاء محرك السيارة
من XKE المتجدد

1497
01:18:05,447 --> 01:18:06,915
أو بعض السيارات الجميلة الأخرى.

1498
01:18:06,948 --> 01:18:08,817
أوه، هذه فكرة رائعة،
بيل!

1499
01:18:08,850 --> 01:18:11,186
سأشتري هذا المفهوم.
- أنا قلقة بالتأكيد.

1500
01:18:11,219 --> 01:18:15,123
الكلب كلب
لكن المرأة عاهرة.

1501
01:18:16,992 --> 01:18:19,861
بجدية يا بيل
كم عدد الكلاب التي تشتري السيارات، أليس كذلك؟

1502
01:18:19,895 --> 01:18:21,863
[رنين الهاتف]
لكن النساء بجانب الحافلة.

1503
01:18:21,897 --> 01:18:23,632
ولا جواب في منزلك
السيد لينوخ.

1504
01:18:23,665 --> 01:18:26,968
لقد أخبرتك، الآن وودي.
الآن أنا قلق
أنا قلقة حقا.

1505
01:18:27,002 --> 01:18:29,538
لا، لا تكن.
لا، لقد أغلقت الخط للتو

1506
01:18:29,571 --> 01:18:33,141
عندما لوحة التبديل
أجاب وقال
زوجتك كانت على الهاتف.

1507
01:18:33,175 --> 01:18:34,476
♪♪

1508
01:18:34,509 --> 01:18:35,777
هل تتصل هنا؟

1509
01:18:35,811 --> 01:18:37,813
أرادت أن تعرف
إذا كنت تتوقع.

1510
01:18:37,846 --> 01:18:41,750
- هل أخبرتها أنني هنا؟
- أوه، لا ينبغي لي؟

1511
01:18:41,783 --> 01:18:43,385
هل أرادت التحدث معي؟

1512
01:18:43,418 --> 01:18:46,922
لا، قالت أنها فعلت
انه قادم بالنسبة لك.

1513
01:18:46,955 --> 01:18:49,424
هل كان هذا صوتها؟
هل أنت متأكد من أنه كان صوتها؟

1514
01:18:49,458 --> 01:18:50,625
اسمع، هذا يعطيني فكرة،

1515
01:18:50,659 --> 01:18:52,561
طالما هي كذلك
تعال على أية حال،

1516
01:18:52,594 --> 01:18:55,130
هذا سوف يعطيني فرصة
لتقديم فكرة لها

1517
01:18:55,163 --> 01:18:58,600
لاستخدامها وريثة
الغضب القديم.

1518
01:18:59,568 --> 01:19:00,635
[ينبح]

1519
01:19:02,304 --> 01:19:05,707
[صراخ الإطارات،
يصرخ بشراسة]

1520
01:19:05,740 --> 01:19:07,576
لا بد لي من الذهاب.

1521
01:19:07,609 --> 01:19:10,378
أنا، اه، ليس لدي أي أموال.
انا بحاجة الى المال.

1522
01:19:10,412 --> 01:19:11,646
لا يمكنك الحصول على المال يا بيل

1523
01:19:11,680 --> 01:19:13,582
أنت مدين لنا بالآلاف
الدولارات في الحسابات.

1524
01:19:13,615 --> 01:19:14,883
ولكن يجب أن يكون لدي المال.

1525
01:19:14,916 --> 01:19:18,153
أنا لا أحمل نقودًا أبدًا يا بيل.
أرى أنني لست بحاجة إليها.

1526
01:19:18,186 --> 01:19:20,122
حسنا، لدي بعض
تغيير--

1527
01:19:20,155 --> 01:19:22,324
- ليس لديك بعض المال؟
- لا! لا!

1528
01:19:22,357 --> 01:19:23,592
اه... إنه مقفل.

1529
01:19:23,625 --> 01:19:25,160
أ- وغادرت الفتاة.

1530
01:19:26,194 --> 01:19:28,997
- هل يمكنني أن أعطيك... 38 سنتا؟
- أنا آخذه.

1531
01:19:29,030 --> 01:19:30,866
الآن هذا يذكرك
شيء الفواتير الخاص بك، بيل.

1532
01:19:30,899 --> 01:19:33,635
لقد تأخرت بجدية
بمبلغ 12 ألف ستة

1533
01:19:33,668 --> 01:19:36,171
على قناتك في وقت متأخر من الليل الجمعة
تشبع الحجز عن طريق التوصيل.

1534
01:19:36,204 --> 01:19:37,739
أنت مدين لنا بالمال. فاتورة!

1535
01:19:37,772 --> 01:19:40,542
أين يجب أن نقول لها
هل ذهبت؟

1536
01:19:40,575 --> 01:19:43,145
لا يهمني ما تقوله لك.
لا يهمني ما تقوله.

1537
01:19:43,178 --> 01:19:45,080
لا تعيرها أي اهتمام،
ترى؟

1538
01:19:45,113 --> 01:19:48,216
لأن هذه ليست هي!

1539
01:19:50,986 --> 01:19:53,855
[موسيقى مشؤومة ♪]

1540
01:20:36,731 --> 01:20:38,834
[صراخ الإطارات]

1541
01:21:30,452 --> 01:21:32,354
[هسهسة الهواء]

1542
01:21:32,387 --> 01:21:33,455
[تصفر]

1543
01:21:35,957 --> 01:21:37,325
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1544
01:21:38,760 --> 01:21:40,829
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1545
01:21:40,862 --> 01:21:42,297
نعم نعم...

1546
01:21:43,265 --> 01:21:45,300
♪♪

1547
01:21:59,581 --> 01:22:01,783
[أبواق السيارات]

1548
01:22:19,601 --> 01:22:21,670
قل أنا معك.

1549
01:22:22,637 --> 01:22:25,874
أقول أنا معك
أقول أنت أمي

1550
01:22:25,907 --> 01:22:27,208
قل لهم أن يغادروا.

1551
01:22:27,242 --> 01:22:29,744
اللعنة عليك أيها الشاب.

1552
01:22:35,784 --> 01:22:38,453
كل ما عليك القيام به
يعني أنا لك.

1553
01:22:38,486 --> 01:22:39,654
و...

1554
01:22:40,655 --> 01:22:43,858
الكلبة القديمة القديمة!

1555
01:22:58,640 --> 01:23:03,478
لا بأس سيدتي
سوف نغسله
فمه بحزام النجاة.

1556
01:23:09,484 --> 01:23:11,119
مرحبا عزيزي.

1557
01:23:11,152 --> 01:23:14,155
آسف على الروابط السابقة
لينوخ.

1558
01:23:14,189 --> 01:23:16,524
أراهن أنك مؤمن
للجميع.

1559
01:23:16,558 --> 01:23:17,759
لذلك!

1560
01:23:17,792 --> 01:23:19,561
أخبرني عن يومك، هاه؟

1561
01:23:19,594 --> 01:23:22,797
نعم، أراهن أن لديك واحدة لطيفة،
عذر صغير أنيق.

1562
01:23:25,867 --> 01:23:28,003
عزيزتي، لدينا، اه،

1563
01:23:28,036 --> 01:23:29,938
القليل من سوء الفهم.

1564
01:23:29,971 --> 01:23:32,807
برناديت وأنا نفهم
بعضهم البعض تماما.

1565
01:23:32,841 --> 01:23:34,943
كما تعلمون، لم أكن أعرف أبدا
يمكنه الركض بهذه الطريقة.

1566
01:23:34,976 --> 01:23:36,211
ط ط ط ط ط.

1567
01:23:36,244 --> 01:23:39,214
لديك أسلوب يا سيدي.
وأرجلهم الكبيرة الطويلة،

1568
01:23:39,247 --> 01:23:42,384
أنت نوعاً ما تسحب قدميك،
اتخاذ تلك الخطوات الكبيرة.

1569
01:23:42,417 --> 01:23:44,519
اسمع، استمع لي، لأن...

1570
01:23:47,155 --> 01:23:49,357
دعني أفعل ذلك من أجلك.

1571
01:23:54,829 --> 01:23:56,965
لا تكن لطيفا جدا حيال ذلك!

1572
01:23:56,998 --> 01:23:58,967
أشعر بالحنان الشديد اليوم،

1573
01:23:59,000 --> 01:24:01,336
بفضل ما زوجتك هنا
أظهر لي.

1574
01:24:01,369 --> 01:24:05,407
لم أتلق دعوة لأعطيك أي شيء
حزن أكثر من اللازم.

1575
01:24:05,440 --> 01:24:07,442
أوه، هذا صحيح، بيل.

1576
01:24:07,475 --> 01:24:09,878
كما تعلمون، بعد 19 عاما،

1577
01:24:09,911 --> 01:24:12,814
لا يزال لدي شعور
بالنسبة لك.

1578
01:24:12,847 --> 01:24:14,549
وأنا أحترم ذلك.

1579
01:24:16,618 --> 01:24:18,119
ماذا تحاول أن تقول؟

1580
01:24:18,153 --> 01:24:22,157
ضربة في الرأس
فلن تعرف أبدًا ما الذي أصابك.

1581
01:24:22,190 --> 01:24:26,995
- بعد؟
- آه، أنت لا تريد أن تعرف،
مجرد الحصول على ضرب في الرأس.

1582
01:24:27,028 --> 01:24:31,299
- لم أستطع...
- يمكنك. اتصلت بالبنك.

1583
01:24:31,332 --> 01:24:34,469
- هيا، دعونا نخرج.
- لا! لا!

1584
01:24:34,502 --> 01:24:37,372
لن أفعل ذلك أبدًا
النزول من هذه الحافلة.

1585
01:24:37,405 --> 01:24:40,508
نحن لا نتصرف بشكل طبيعي
لم يفعل أحد منا.

1586
01:24:40,542 --> 01:24:41,943
أنا في الحب.

1587
01:24:43,545 --> 01:24:44,579
يا إلاهي!

1588
01:24:44,612 --> 01:24:46,181
مع ابني في فيتنام...

1589
01:24:46,214 --> 01:24:47,882
وهو في أحد السجون الإسبانية.

1590
01:24:47,916 --> 01:24:49,751
- لم يكن عليه أن يكون!
- لا، ليس كذلك!

1591
01:24:49,784 --> 01:24:51,286
كان بإمكانك مساعدته.
لكنها لن تفعل ذلك!

1592
01:24:51,319 --> 01:24:53,988
[حجة التراكب]

1593
01:24:55,423 --> 01:24:57,258
هيا، دعونا لا نتقاتل
من خلال الأطفال.

1594
01:24:57,292 --> 01:24:59,961
كيف سوف يعجبه
هارلم جلوبتروتر
لزوج الأم؟!

1595
01:24:59,994 --> 01:25:02,430
زواجنا إيجابي.

1596
01:25:02,464 --> 01:25:04,732
يرى؟ كما ترون، فهو ليس حتى
إنهم يتزوجون، كما تعلم.

1597
01:25:04,766 --> 01:25:06,901
أوه، لم أفعل، لم أفعل أبداً
يغادر هذه الحافلة.

1598
01:25:06,935 --> 01:25:09,270
انظر، كنت
المسمار الأشياء طوال اليوم.

1599
01:25:09,304 --> 01:25:10,338
الآن اخرج من مؤخرتك
من ذلك الكرسي.

1600
01:25:10,371 --> 01:25:11,606
أنا لا أذهب أبدا
لمغادرة هذه الحافلة!

1601
01:25:11,639 --> 01:25:14,609
سيكون عليك قتلي
هنا أمام الشهود!

1602
01:25:17,111 --> 01:25:19,914
أنا... لم أنزل من هذه الحافلة أبدًا.

1603
01:25:22,917 --> 01:25:24,686
المحطة الأخيرة!

1604
01:25:29,791 --> 01:25:31,392
يمكننا عقد صفقة.

1605
01:25:31,426 --> 01:25:33,528
يمكننا أن نتفق
نحن الثلاثة.

1606
01:25:33,561 --> 01:25:34,562
لدي مشروع تجاري ناجح

1607
01:25:34,596 --> 01:25:36,097
بالطبع
إنها عملية يقوم بها رجل واحد.

1608
01:25:36,130 --> 01:25:37,765
ثور.

1609
01:25:37,799 --> 01:25:40,335
لكن يمكنني الاستمرار
لدعم كليهما

1610
01:25:40,368 --> 01:25:42,470
بالطريقة التي
لقد اعتادت على ذلك.

1611
01:25:42,504 --> 01:25:45,740
يمكنك الحصول على غرفة نوم رئيسية.
أود أن أنام مع الأولاد.

1612
01:25:45,773 --> 01:25:47,275
كما ترى، سأكون بعيدًا

1613
01:25:47,308 --> 01:25:48,676
في إحدى المؤامرات
معظم الوقت

1614
01:25:48,710 --> 01:25:49,777
واجتماعات العمل في الليل،

1615
01:25:49,811 --> 01:25:51,179
لذلك لن أقع فيه أبدًا
خصوصيتك.

1616
01:25:51,212 --> 01:25:54,182
لن ينجح الأمر.
سوف تصبح المساعدة مشكوك فيها.

1617
01:25:54,215 --> 01:25:57,585
- انظر، لقد سمعتها. عن!
- انتظر! انتظر! انتظر!
لحظة واحدة!

1618
01:25:57,619 --> 01:25:59,521
ليس لدينا أي مساعدة، ليس الآن.

1619
01:25:59,554 --> 01:26:00,955
وليس علينا أن نفعل ذلك
أستطيع أن أفعل ذلك.

1620
01:26:00,989 --> 01:26:02,724
يمكنني القيام بأعمال البستنة
والتنظيف و--

1621
01:26:02,757 --> 01:26:03,925
مهلا انتظر دقيقة

1622
01:26:03,958 --> 01:26:06,628
كان لدي قلب
إلى البستنة.

1623
01:26:06,661 --> 01:26:10,265
حسنًا، سوف نتغير
بين الحين والآخر.

1624
01:26:10,298 --> 01:26:12,467
حسنا، كما تعلمون، يمكن أن يكون
فكرة جيدة جدا يا رجل

1625
01:26:12,500 --> 01:26:13,801
لأنني طباخة ماهرة جداً

1626
01:26:13,835 --> 01:26:16,104
ولا شيء من ذلك غذاء للروح
أيا كان يا رجل.

1627
01:26:16,137 --> 01:26:18,840
لحم بقري مشوي,
رئيس على غرار ستروجانوف، رجل.

1628
01:26:18,873 --> 01:26:20,508
[ضحك]

1629
01:26:20,542 --> 01:26:21,976
دجاج بالكاري.

1630
01:26:22,911 --> 01:26:24,178
مرحبًا. يا.

1631
01:26:26,481 --> 01:26:28,516
يرى؟!

1632
01:26:28,550 --> 01:26:31,019
نعم، يمكنني التعامل مع الأمر أيضًا
إما مرة واحدة في اليوم،

1633
01:26:31,052 --> 01:26:32,153
إذا كنت تريد كل شيء

1634
01:26:32,186 --> 01:26:33,721
ويمكنني أن أصنع هذا المكان
أنيق حقا.

1635
01:26:33,755 --> 01:26:35,690
إنها تعرف مدى عصبيتي.

1636
01:26:35,723 --> 01:26:38,226
هي لا تستطيع الحديد.

1637
01:26:38,259 --> 01:26:40,161
انه لا يستحق اللعنة
ميكانيكية.

1638
01:26:40,195 --> 01:26:42,597
يمكنني أخذ دروس،
ليلة!

1639
01:26:42,630 --> 01:26:43,965
أستطيع أن أفعل ذلك!
أستطيع أن أتعلم!

1640
01:26:43,998 --> 01:26:45,233
وبعد ذلك لن أكون كذلك أبدًا
في شعرك!

1641
01:26:45,266 --> 01:26:47,468
يمكنني أن أتعلم كيف أكون مفيداً و...

1642
01:26:47,502 --> 01:26:49,204
شيء واحد فقط
أنت تعرف سوني قليلا

1643
01:26:49,237 --> 01:26:51,272
مجموعة سبع بوصات يتم تخفيضها
في، في غرفة الخادمة.

1644
01:26:51,306 --> 01:26:53,408
الآن إذا كان بإمكاني الحصول على ذلك فقط،

1645
01:26:53,441 --> 01:26:55,143
لن يعرف أبدًا
كنت في مكان قريب.

1646
01:26:55,176 --> 01:26:57,845
ولكن هل ستكون سعيدا؟

1647
01:26:57,879 --> 01:27:00,048
[يضحك]

1648
01:27:02,217 --> 01:27:04,819
سعيد؟ هل سأكون سعيدا؟
بالطبع سأكون سعيدا!

1649
01:27:04,852 --> 01:27:08,156
لن أفعل
مساعدة غير كفؤة لتوبيخ!

1650
01:27:08,189 --> 01:27:09,724
يمكنني تكريس وقتي للعمل

1651
01:27:09,757 --> 01:27:14,896
وليس أكثر الاجتماعية
المسؤوليات--
[البكاء الهستيري]

1652
01:27:16,264 --> 01:27:17,865
حسناً، الجميع خارجاً.

1653
01:27:17,899 --> 01:27:21,302
لماذا لا نتناول مشروبًا
والعمل على قالب؟

1654
01:27:21,336 --> 01:27:22,537
سمها ما شئت.

1655
01:27:22,570 --> 01:27:25,240
انتظر لحظة الآن
كن حذرا.

1656
01:27:25,273 --> 01:27:28,743
الشيء الوحيد الذي يجيده
للبيع.

1657
01:27:29,944 --> 01:27:32,013
♪♪

1658
01:27:43,825 --> 01:27:46,761
رحلة طويلة مقابل 25 سنتا.

1659
01:27:46,794 --> 01:27:50,264
يغض النظر.
لا يهم، الصفقة هي صفقة.

1660
01:27:50,298 --> 01:27:51,733
حتى لو لم يكن بالكتابة.

1661
01:27:51,766 --> 01:27:54,168
أنت تثق في لينوخ،
لينوخ يثق بك.

1662
01:27:54,202 --> 01:27:56,104
الآن أريدك أن تكون راضيًا

1663
01:27:56,137 --> 01:27:59,140
لأن ما يمكن أن يكون
أكثر أهمية من حسن النية؟

1664
01:27:59,173 --> 01:28:00,508
تسأل أي شخص

1665
01:28:00,541 --> 01:28:02,944
بيل لينوتش يزدهر بحسن النية!

1666
01:28:02,977 --> 01:28:04,145
يأكل...

1667
01:28:05,280 --> 01:28:08,583
يأكل ويشرب،
يتنفس حسن النية!

1668
01:28:08,616 --> 01:28:11,886
ويعتقد لينوخ
وفي الحرية العنصرية أيضًا.

1669
01:28:11,919 --> 01:28:14,389
يعتقد لينوخ
في الحرية الجنسية
أية حرية

1670
01:28:14,422 --> 01:28:17,692
والشيء الوحيد الذي يريده لينوخ
هي حياته،

1671
01:28:17,725 --> 01:28:19,761
وهي صفقة معقولة.

1672
01:28:19,794 --> 01:28:21,496
هذا ضمان.

1673
01:28:21,529 --> 01:28:23,464
ضعه خارج نطاق العمل.

1674
01:28:23,498 --> 01:28:24,932
لا يمكنك تحمله

1675
01:28:24,966 --> 01:28:26,768
رفض...

1676
01:28:26,801 --> 01:28:29,404
[التنفس بصعوبة]

1677
01:28:29,437 --> 01:28:32,273
هيا يا فوزي
قطعوه من الخلف!

1678
01:28:37,445 --> 01:28:39,147
التصرف الآن!

1679
01:28:39,180 --> 01:28:40,381
التصرف الآن!

1680
01:28:40,415 --> 01:28:42,984
لا تدع هذه الفرصة تمر
تمر!

1681
01:28:43,017 --> 01:28:46,154
دعه يعيش!
دعه يعيش!

1682
01:28:46,187 --> 01:28:47,422
إسحق!

1683
01:28:50,391 --> 01:28:51,859
إسحق! إسحق!

1684
01:28:52,960 --> 01:28:55,496
إسحق! إسحق! إسحق!

1685
01:28:55,530 --> 01:28:56,998
إسحق!

1686
01:28:57,465 --> 01:28:59,734
[الشخير]

1687
01:28:59,767 --> 01:29:01,969
إسحق!
- يا.

1688
01:29:02,003 --> 01:29:04,338
هذا يكفي.
- مهلا، دعني وشأني.

1689
01:29:04,372 --> 01:29:06,941
هذه شأن عائلي.

1690
01:29:19,587 --> 01:29:24,225
- كان ذلك مطلوبا
لتكون وظيفتي.
- اه، أنا لا أحتاجك، فوزي.

1691
01:29:28,663 --> 01:29:30,298
هناك أرى!

1692
01:29:32,033 --> 01:29:35,503
غامض ، لم أكن بحاجة إليك أبدًا!

1693
01:29:45,246 --> 01:29:47,382
يجب عليه أن يفعل ذلك.
ينبغي أن يكون كافيا.

1694
01:29:51,686 --> 01:29:53,454
حسنًا!

1695
01:29:55,223 --> 01:29:55,923
تعال.

1696
01:29:56,958 --> 01:30:00,895
دعونا... دعونا نسحبه بعيداً
نادي الجولف الخاص بك.

1697
01:30:00,928 --> 01:30:02,130
هاه؟!

1698
01:30:04,732 --> 01:30:06,334
يمكننا...

1699
01:30:06,367 --> 01:30:08,569
يمكننا أن نتركه
في مصيدة الرمال

1700
01:30:08,603 --> 01:30:11,038
وجعلها تبدو
لقد ضربته كرة الجولف.

1701
01:30:11,072 --> 01:30:13,574
[ضحك]

1702
01:30:17,578 --> 01:30:20,047
يا! ماذا عن ذلك، هاه؟

1703
01:30:28,523 --> 01:30:29,657
مهلا...

1704
01:30:33,494 --> 01:30:35,329
أين أنت؟

1705
01:30:37,098 --> 01:30:39,867
مهلا، بون؟

1706
01:30:39,901 --> 01:30:41,436
أين أنت؟

1707
01:30:43,304 --> 01:30:45,039
عظم!

1708
01:30:46,207 --> 01:30:50,111
بون، لماذا ينفد؟
علي مثل هذا؟

1709
01:30:52,146 --> 01:30:54,182
عظم!

1710
01:30:55,783 --> 01:30:57,518
أين...

1711
01:30:57,552 --> 01:31:00,087
لا أستطيع تحريكه بنفسي.

1712
01:31:02,657 --> 01:31:03,958
أنا...

1713
01:31:05,126 --> 01:31:06,727
أوه!

1714
01:31:09,063 --> 01:31:10,998
لا يمكنك أن تتوقع مني أن...

1715
01:31:14,969 --> 01:31:17,672
...لنقلها بنفسي.

1716
01:31:21,309 --> 01:31:22,677
مهلا، بون؟

1717
01:31:24,378 --> 01:31:26,647
أين أنت؟!

1718
01:31:28,382 --> 01:31:30,017
عظم؟

1719
01:31:32,286 --> 01:31:34,522
[موسيقى داكنة ♪]

1720
01:31:36,424 --> 01:31:38,826
كان أسود.

1721
01:31:38,860 --> 01:31:40,928
كان...

1722
01:31:40,962 --> 01:31:44,198
ضخمة...

1723
01:31:44,232 --> 01:31:45,833
رجل أسود.

1724
01:31:45,867 --> 01:31:47,034
بالطبع قاومت.

1725
01:31:47,068 --> 01:31:49,003
لدي علامات في جميع أنحاء جسدي.

1726
01:31:49,036 --> 01:31:50,605
إذا كنت تريد رؤيتهم الآن،
سأريكم.

1727
01:31:50,638 --> 01:31:52,406
أنا - أنا تماما
ملحوظ بها.

1728
01:31:52,440 --> 01:31:54,008
قلت له ذلك
لم تكن هناك صراصير!

1729
01:31:54,041 --> 01:31:55,142
أنظر، لقد واصلت قتاله!

1730
01:31:55,176 --> 01:31:56,410
قلت أنهم موجودون
لا توجد صراصير في المنزل.

1731
01:31:56,444 --> 01:31:58,746
وظل يصر على أنه يريد ذلك
لإبادتهم.

1732
01:31:58,779 --> 01:32:02,250
لدي أصدقاء مقربين جداً،
و-وأنا أهتم كثيرا
بشأن الحقوق المدنية.

1733
01:32:02,283 --> 01:32:04,218
حسنا، لقد نظر إليه للتو
زنجي كبير

1734
01:32:04,252 --> 01:32:05,853
لقد قتل زوجي.

1735
01:32:05,887 --> 01:32:07,722
لقد كان رجلاً أسود.

1736
01:32:07,755 --> 01:32:09,457
كما ترى يا زوجي

1737
01:32:09,490 --> 01:32:12,393
يؤمن بالمساواة
لرجل أسود.

1738
01:32:12,426 --> 01:32:16,063
وشعر زوجي بالارتياح أيضًا،
اه الرحمة هو...

1739
01:32:16,097 --> 01:32:18,165
كان رجلا رحيما جدا.

1740
01:32:18,199 --> 01:32:21,869
لقد كان كبيرًا جدًا وقويًا جدًا
وبشع.

1741
01:32:21,903 --> 01:32:24,639
لقد حددته للتو،
رجل أسود تم تحديده.

1742
01:32:24,672 --> 01:32:26,507
لا، أطلق عليهم الملونين.

1743
01:32:26,540 --> 01:32:27,575
اه انا متعاون

1744
01:32:27,608 --> 01:32:29,210
أستطيع أن أعطيك
وصف كامل.

1745
01:32:29,243 --> 01:32:31,145
اسمحوا لي أن أصف ذلك لك.

1746
01:32:31,178 --> 01:32:32,680
لقد كان جداً...

1747
01:32:34,081 --> 01:32:35,516
ظللت أتحدث
لا الصراصير.

1748
01:32:35,549 --> 01:32:36,884
هذا منزل نظيف تمامًا.

1749
01:32:36,918 --> 01:32:38,886
ضخم يا رجل أسود.

1750
01:32:38,920 --> 01:32:41,222
أستطيع، اه...

1751
01:32:41,255 --> 01:32:43,758
أستطيع أن أعطيك
وصفه الكامل.

1752
01:32:43,791 --> 01:32:46,227
انظر، لقد رأيت كل شيء

1753
01:32:47,428 --> 01:32:49,597
قبل هو...

1754
01:32:49,630 --> 01:32:50,731
لقد اغتصبني.

1755
01:32:50,765 --> 01:32:51,933
لقد قتل زوجي.

1756
01:32:51,966 --> 01:32:53,868
يعني كيف تتوقع مني؟
أن أشعر به؟

1757
01:32:53,901 --> 01:32:54,869
بالطبع حاربه.

1758
01:32:54,902 --> 01:32:57,204
لكنه ليس واحدا
من هؤلاء الأفارقة، كما تعلمون

1759
01:32:57,238 --> 01:32:59,140
ليس لديه الكثير
شعر كبير أو أي شيء.

1760
01:32:59,173 --> 01:33:00,207
الأفرو.

1761
01:33:00,241 --> 01:33:02,343
كان لديه شعر عادي فقط.

1762
01:33:02,376 --> 01:33:03,644
كان لديه الأفرو.

1763
01:33:03,678 --> 01:33:06,347
كان لديه واحد كبير، وكان لديه عظام
مربوطة حول الرقبة.

1764
01:33:06,380 --> 01:33:07,815
لقد بدا مثل الهبي.

1765
01:33:07,848 --> 01:33:09,250
لا تسميهم أسود.

1766
01:33:09,283 --> 01:33:10,685
كنا فقط
عاجز تماما.

1767
01:33:10,718 --> 01:33:13,187
لم يكن يريد وظيفة.
لم يكن يريد العمل.
كانت ذبابته مفتوحة دائمًا.

1768
01:33:13,220 --> 01:33:14,221
كان رائحته

1769
01:33:14,255 --> 01:33:16,057
وكان لديه ملابس العمل،
كبواب.

1770
01:33:16,090 --> 01:33:19,026
كيف كانوا يبدون
كيف ينبغي أن ننظر.

1771
01:33:19,060 --> 01:33:20,728
[ازدهار]

1772
01:33:20,761 --> 01:33:24,231
لا أعرف صاحب الفكرة!
لا يمكن أن يكون لي.

1773
01:33:24,265 --> 01:33:26,267
سأتذكر.

1774
01:33:26,300 --> 01:33:28,369
[شم]
سأتذكر.

1775
01:33:28,402 --> 01:33:29,737
أليس كذلك؟

1776
01:33:29,770 --> 01:33:33,074
سأتذكر
أليس كذلك؟

1777
01:33:34,141 --> 01:33:36,077
أليس كذلك؟

1778
01:33:36,110 --> 01:33:37,645
أليس كذلك؟

1779
01:33:37,678 --> 01:33:39,914
♪♪